어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26298 | 무맛이 매운 알타리김치 6 | 111111.. | 2011/10/21 | 2,342 |
26297 | 나억원 지지선언한 단체장 서정갑 누군지 봤더니 1 | 서정갑 | 2011/10/21 | 1,773 |
26296 | 저는 그냥 이젠 직장다니면 돈 줘서 좋아요. 11 | 젼 | 2011/10/21 | 2,740 |
26295 | 배꼽빠지는 동영상 2 | 스트레스해소.. | 2011/10/21 | 1,681 |
26294 | 두꺼운 마루형으로된 온돌형...일월 전기매트같은거요. 2 | 전기장판 | 2011/10/21 | 2,019 |
26293 | 트위에서 본 웃긴글 7 | ㅋㅋ | 2011/10/21 | 2,432 |
26292 | 무작정 벨 눌러대는 동네아짐땜에 미치겠어요. 9 | 으아악!!!.. | 2011/10/21 | 3,192 |
26291 | 이정희의원도 나 후보에 자극받아 12 | 참맛 | 2011/10/21 | 2,758 |
26290 | 울 남편의 이중성 1 | 별사탕 | 2011/10/21 | 1,738 |
26289 | 청담동 의류행사,,, 1 | 알로봇 | 2011/10/21 | 1,609 |
26288 | 식당종업원 실수로 옷을 버렸는대요. 13 | 변상문제 | 2011/10/21 | 4,290 |
26287 | 누가 나에게 입에 담지 못할욕을 하는데 남편이 아무말도 못한다면.. 6 | ggg | 2011/10/21 | 1,897 |
26286 | 컴으로 dvd보기 3 | 젤리 | 2011/10/21 | 1,134 |
26285 | 초1) 조언주세요, 같은반에 이상한 아이.. 4 | 맞아도씩씩 | 2011/10/21 | 1,580 |
26284 | 나,,왜 이러고 사는겨 ㅠㅠㅠㅠ 6 | 시골녀 | 2011/10/21 | 2,201 |
26283 | 박원순 유세차량도 교통흐름 방해했다 4 | 밝은태양 | 2011/10/21 | 1,329 |
26282 | 내일 혼자 나가봐도 될까요? 6 | 초보운전 | 2011/10/21 | 1,256 |
26281 | 박원순님 서울시장되면 시민들한테 삥뜯으면 어떡하죠. 55 | 궁금 | 2011/10/21 | 1,865 |
26280 | 아이 자랑 잘 하시나요? 18 | .. | 2011/10/21 | 2,483 |
26279 | 앞으로 나경원 피부관리실은 더 흥할 것.. 6 | ... | 2011/10/21 | 1,964 |
26278 | 마닐라 호텔...추천..해주세요.. 2 | 샬롯 | 2011/10/21 | 1,221 |
26277 | 나경원 플랭카드 문구... 보셨나요? 컥! 기가차서... 3 | 버스타고오다.. | 2011/10/21 | 2,726 |
26276 | 출산 후 이제 4일.. 유축해야 하나요? 3 | 수유 | 2011/10/21 | 1,499 |
26275 | 나경원 서울시장 후보 선거 켐프 초상집 분위기 11 | 참맛 | 2011/10/21 | 3,025 |
26274 | 아파트 앞에서 농산물 판매하고 싶은데요..그럴려면 어떻게 해야하.. 5 | 과수원 | 2011/10/21 | 1,596 |