어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
21365 | 아랫집 담배연기 잡은 얘기 ^^ 10 | .. | 2011/10/09 | 11,292 |
21364 | 마지막결정위해 도와주세요. 장터사과살까요 말까요 32 | 결정 | 2011/10/09 | 3,461 |
21363 | 겉으로는 마냥 행복해보여도... 7 | 힘든분들 보.. | 2011/10/09 | 3,614 |
21362 | 김연우 너무 좋아요.. 15 | ... | 2011/10/09 | 3,947 |
21361 | 일산근처중학교 추천 | 오희경 | 2011/10/09 | 1,532 |
21360 | 스티브 잡스의 명언을 상기하며 | safi | 2011/10/09 | 2,706 |
21359 | 혹시 숭실대 면접에 대해 아시는 분 | wjddus.. | 2011/10/09 | 1,533 |
21358 | 삶은 땅콩 궁금증 3 | .. | 2011/10/09 | 1,862 |
21357 | 잠을 많이 잤어도 수면제 효과 6 | 있나요? | 2011/10/09 | 3,638 |
21356 | 이국철,,"검찰-정치인-경제인 비리 포함", "나를 암살해도 오.. 1 | 베리떼 | 2011/10/09 | 1,657 |
21355 | 김경호의 무대메너 너무 좋네요~백청강때부터 느꼈지만 14 | 김경호짱~~.. | 2011/10/09 | 4,751 |
21354 | 음..진학고민..혹시 대학원 다니셨거나 다녔던 82쿡님들 계시는.. 4 | 학생 | 2011/10/09 | 2,122 |
21353 | 오늘은 남편에게 소리지르고 화를 냈습니다.(19) 14 | 누가알아 | 2011/10/09 | 12,438 |
21352 | 아무 의욕이 없는 아들 2 | 속상해요 | 2011/10/09 | 2,614 |
21351 | 김경호 12 | ^^ | 2011/10/09 | 4,621 |
21350 | 오늘 나가수 순위가 가장 와닿지 않네요 48 | 델보 | 2011/10/09 | 10,496 |
21349 | 가을이 싫어요....(넋두리입니다..) 8 | 완전우울.... | 2011/10/09 | 2,186 |
21348 | 한 2주 있다 인사갈 것 같은데요. 7 | 남자친구 집.. | 2011/10/09 | 1,810 |
21347 | 82가 있어서 너무 다행이고 좋아요 6 | 82녀 | 2011/10/09 | 1,927 |
21346 | 바쁜 엄마들 반찬 어떻게 해드세요? 3 | 바쁜 엄마들.. | 2011/10/09 | 2,976 |
21345 | 근데 왜 새글 쓰면 10점 안올라가나요?'; 1 | 마카다미아 | 2011/10/09 | 1,301 |
21344 | 전어구이 냄새에 집나간 며느리 들어오는 거 33 | 난 반댈세 | 2011/10/09 | 6,403 |
21343 | 오늘 나가수 대박이네요. 55 | 나가수 | 2011/10/09 | 13,776 |
21342 | 이번 10월 재보선 보면 내년 대선도 대충 보이겠네요 2 | 운덩어리 | 2011/10/09 | 1,527 |
21341 | 물 어떻게 드세요? 13 | 외국살다와서.. | 2011/10/09 | 2,541 |