어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
어제, 오늘
책 얘기가 자게를 후끈 달구고 있군요 ^^
중학교때 읽었던 대지를 다시 읽고 싶은데,
번역본이 무지 많군요.
잘된 번역본 추천부탁드려요~~~~
비교해 보시면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
유명한 안정효씨(문예) 것이나, 장영희씨(소담) 것을 비교해가면서 읽는 것도 좋을 것 같아요.
이 두 가지가 검증(?)된 거라고 생각하구요 ^^;
저한테 다른 사람 사주라고 하면, 저는 장영희씨 3권짜리 해줄거에요. 번역도 좋고, 유명하구요.
그리고 제가 읽을 것을 사라고 하면,
중국서적 번역을 많이 한 김영수씨(하서) 것을 소장하고 싶어요.
개인적으로는 김영수씨 번역이 더 맛깔난 것 같아서요. ^^
첼리스트님 정말 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
20811 | 이승철이 나와서 자기는 배신자 아니고 김태원과 합의 된거라고 변.. 33 | 어제 해피투.. | 2011/10/07 | 15,187 |
20810 | 코슷코..카펫 나왔나요? | v1 | 2011/10/07 | 1,477 |
20809 | 부동산 이용할 때 어느정도 해야 진상이 아닐까요? 5 | .. | 2011/10/07 | 2,270 |
20808 | 집을 월세 500만원 내고 사는게 정상인가요 ? 135 | 희한하네요 | 2011/10/07 | 12,301 |
20807 | 목동건영아파트 주변 어떤가요? | 클라우디아 | 2011/10/07 | 3,941 |
20806 | 요새 꽂힌노래 하나씩만 추천해주세요...무한반복중인 노래있으시면.. 29 | 한곡씩만 | 2011/10/07 | 2,968 |
20805 | 생강가루 만들고 싶어요. 5 | ^^ | 2011/10/07 | 2,105 |
20804 | 3살 먹은 우리 아들ㅡ 오늘 저금통 열어 400원을 주더니 12 | 둥둥 | 2011/10/07 | 3,740 |
20803 | 전세 만기 전 이사... 1 | 세입자 | 2011/10/07 | 1,913 |
20802 | 박원순의 김일성 만세 7 | 난리네 | 2011/10/07 | 2,106 |
20801 | 박원순 부부 재산, -3억7200만원 1 | 샬랄라 | 2011/10/07 | 1,790 |
20800 | 성인용실내화... 1 | 은새엄마 | 2011/10/07 | 1,483 |
20799 | 오늘 겐끼라는 서양란을 샀는데 궁금해서요. | bluesk.. | 2011/10/07 | 1,326 |
20798 | 요즘 이상하게 유난히 파리 바게트만 눈에 띄지 않나요? 15 | 이상해..... | 2011/10/07 | 3,583 |
20797 | 소고기 등심은 어떻게 먹는건가요? 3 | 랄라줌마 | 2011/10/07 | 2,108 |
20796 | 한글학습지 웅진 '곰돌이'와 '한글깨치기' 중에 어느게 좋을까요.. 1 | 어리수리 | 2011/10/07 | 4,854 |
20795 | 파라벤 첨가된 화장품이 그렇게 나쁜가요? 8 | 호호호 | 2011/10/07 | 3,078 |
20794 | 텍스월드 배송까지 시간이 좀 오래 걸리나요? 2 | 암막커튼 | 2011/10/07 | 1,904 |
20793 | 세탁조청소 해보신분 1 | .. | 2011/10/07 | 2,418 |
20792 | 교* 변액연금 보험. 이 상품 어떤가요? 7 | 연금보험 알.. | 2011/10/07 | 2,068 |
20791 | 다음생에 태아난다면 뭐가 되고 싶으세요? 145 | 노래좋아 | 2011/10/07 | 10,470 |
20790 | 삶의질이 높아지는 물건..자취생버전..^^ 7 | ... | 2011/10/07 | 4,748 |
20789 | 축제 | 된다!! | 2011/10/07 | 1,305 |
20788 | 10월 10일 크랜베리 주스 먹고 예뻐지는 날~ | jjing | 2011/10/07 | 1,651 |
20787 | 나경원 대변인 100분토론 음주방송 동영상 13 | 헐.... .. | 2011/10/07 | 3,811 |