여러 구조적 장애물이 많은 유로존 국가 노동력이 성장을 방해한다?로 해석해도 되나요?ㅠ
여기에 동사는 어떤거죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 봐주세요. 동사가 어디있나요?ㅠㅠ
질문 조회수 : 2,367
작성일 : 2019-02-05 17:47:43
The euros zone's economies labour under plenty of structural hindrances to growth.
IP : 91.183.xxx.63
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 동사 생략
'19.2.5 5:49 PM (223.62.xxx.67) - 삭제된댓글under 앞에 be 동사 생략
2. 주어는 보통
'19.2.5 5:49 PM (115.143.xxx.140)labor가 동사에요. labor를 명사로 알고 사전 안찾아보셨죠. 보통 주어 뒤에는 동사가 나와요.
3. .....
'19.2.5 5:51 PM (112.144.xxx.107)labor under - ~으로 고생하다, ~을 겪다
4. 원글
'19.2.5 5:51 PM (91.183.xxx.63)labour가 동사라면...? 해석을 어떻게 해야 될까요?
5. 주어는 보통
'19.2.5 5:51 PM (115.143.xxx.140)유로경제권 국가들 성장을 막는 많은 장애물들로 인해 고생하고 있다.
6. 주어는 보통
'19.2.5 5:53 PM (115.143.xxx.140)국가들이..
장애물에 깔려서 버둥거리는거 상상하시면 되요7. 원글
'19.2.5 5:59 PM (91.183.xxx.63)와 역시 82... 감사합니다
8. ,,
'19.2.6 6:19 AM (58.237.xxx.103)유로존 경기는 성장에 많은 구조적인 방해 아래 고군분투 하고 있다.
뉴스를 보면 보통 economies를 '경제' 보다는 '경기'로 해석을 하네요.
사전에도 두 가지 의미 모두 나와요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 899642 | 초등 졸업식 송사 패션 조언 구합니다 7 | 음 | 2019/02/07 | 1,905 |
| 899641 | 한 접시씩만 해도 설거지감은 똑같고 일도 주는 것 같지도 않아요.. 7 | 어휴,, | 2019/02/07 | 2,034 |
| 899640 | 명절 음식 적게 하고 싶어도 형님이 안도와주네요 11 | ... | 2019/02/07 | 4,007 |
| 899639 | 용돈 안받으시는 부모님도 계신가요? 16 | .. | 2019/02/07 | 4,292 |
| 899638 | 재산 돈 법 궁금증이요.. 6 | 마음잡기 | 2019/02/07 | 1,950 |
| 899637 | 사업하는 사람이 지인들을 직원위장해서 통장달라는경우 14 | 불법 | 2019/02/07 | 3,815 |
| 899636 | 시아버지가 좀 이상하세요 11 | ..... | 2019/02/07 | 6,728 |
| 899635 | 김치냉장고 김치냄새 없애는 방법 알려주세요~ 2 | 김냉 | 2019/02/07 | 2,061 |
| 899634 | 밑에 패키지 여행 간련 질문이 나와서 여쭤봅니다 5 | ... | 2019/02/07 | 1,830 |
| 899633 | 후드필터 어떻게 닦으시나요 6 | 후드 | 2019/02/07 | 2,336 |
| 899632 | 청원 읽어보시고 동의하신다면 동의 부탁드려요.. 1 | 유족입니다 | 2019/02/07 | 530 |
| 899631 | 백인들 잔인하지 않나요? 84 | ,, | 2019/02/07 | 15,977 |
| 899630 | 부동산 증여 명의 2 | ... | 2019/02/07 | 2,018 |
| 899629 | 강이지 간식 만드시는 분들 팁좀 주세요 6 | 말티즈 | 2019/02/07 | 1,082 |
| 899628 | 사랑니 수술 무서워 끙끙 앓기만 합니다 14 | 아인 | 2019/02/07 | 3,119 |
| 899627 | 기모 티를 스웨트셔츠라고 하나요? 13 | ..... | 2019/02/07 | 3,282 |
| 899626 | 재수 성공한 자녀들 비결 좀 전수해주세요 5 | ㅣ | 2019/02/07 | 3,158 |
| 899625 | 혹시 살면서 귀신보신분?ㅋ 12 | 심심 | 2019/02/07 | 5,793 |
| 899624 | 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 8 | ... | 2019/02/07 | 1,172 |
| 899623 | 도시와 지방.. 1 | ... | 2019/02/07 | 1,178 |
| 899622 | 연휴는 끝나고 좀 있으면 출근인데ᆢ 2 | 꿀강정 | 2019/02/07 | 1,783 |
| 899621 | 빛의 예술, 나전칠기 10 | ㅇㅇㅇ | 2019/02/07 | 2,438 |
| 899620 | 85세 시어머니..요즘 7 | .... | 2019/02/07 | 7,120 |
| 899619 | 동물 키워보신 분들께 여쭤봅니다 14 | ㄷ | 2019/02/07 | 2,003 |
| 899618 | 명절선물로 곶감... 16 | ... | 2019/02/07 | 5,816 |