당신은 상대를 돕기위해 그 제안을 수락한 것을 후회할 뻔 하지만, 나중에는 그 어느때보다도 기분이 편해집니다.
you feel better than you have in years...를 어떻게 해석하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역.. 이거 맞나요?
dd 조회수 : 496
작성일 : 2019-01-29 09:14:47
You almost regret accepting the offer to help the other, but afterwards, you feel better than you have in years.
IP : 116.39.xxx.178
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄷㅇ
'19.1.29 10:14 AM (49.170.xxx.40)몇년지나면 옛날보다 기분이 좋아질걸
2. ...
'19.1.29 12:40 PM (112.220.xxx.98)you feel better than you have felt in years 겠죠.
여러해 동안 기분이 좋다고 느꼈을 때가 여러 번 있었겠지만, 그러했던 때보다 더 기분이 좋다.3. ㅇㅇ
'19.1.29 7:20 PM (116.39.xxx.178)오호 풀어서 설명해주셔서 잘 이해했어요
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 896671 | [고칠레오 4회] 진보는 경제에 무능하다? - 경제위기론의 함정.. 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/29 | 599 |
| 896670 | 차이슨청소기 넘 짜증나네요. 16 | 먼지도 | 2019/01/29 | 4,860 |
| 896669 | 다큐멘터리_ 안중근 북위38도 3 | 춘천mbc | 2019/01/29 | 600 |
| 896668 | 지역 감정을 안 가지려고 해도... 8 | 아 놔 경상.. | 2019/01/29 | 1,957 |
| 896667 | 나 혼자 산다에 성훈, 성격이 좋아 보여요 24 | ㅇㅇ | 2019/01/29 | 7,494 |
| 896666 | 방금 새가 차타고 가는거 봤어요 33 | . . | 2019/01/29 | 6,433 |
| 896665 | 그룹과외 첨인데요 2 | 영어샘 | 2019/01/29 | 992 |
| 896664 | 식용 '숯' 먹어도 될까요? 6 | .. | 2019/01/29 | 1,357 |
| 896663 | 친정 이정도면 부모님 노후걱정은 안해도 될까요~? 11 | .... | 2019/01/29 | 5,427 |
| 896662 | 붙박이장 일요일 설치가 안되나봐요. 8 | .. | 2019/01/29 | 1,593 |
| 896661 | 영문법만 3-4개월하는것 어떨까요? 9 | 영문법 | 2019/01/29 | 1,700 |
| 896660 | 오른검지 손가락이 아파요 ㅠㅜ 3 | 손가락통증 | 2019/01/29 | 2,969 |
| 896659 | 남의편이라~ 10 | 나는누구? | 2019/01/29 | 2,017 |
| 896658 | 장애인공제대상이라고 추가서류를 제출하라는데요. 8 | zz | 2019/01/29 | 1,130 |
| 896657 | 문재인 대통령 페이스북 - 김복동 할머니. 편히 쉬십시오! 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/01/29 | 937 |
| 896656 | 길냥이 커뮤니티 2 | .. | 2019/01/29 | 868 |
| 896655 | 잭앤 코디 한타몬타나 캐빈은 12살 등 미드 6 | '' | 2019/01/29 | 1,170 |
| 896654 | 통3중 스텐냄비가 3종에 29,000원인데 28 | ... | 2019/01/29 | 4,189 |
| 896653 | “영어 4등급 맞고도 서울대 붙었다” 24 | ... | 2019/01/29 | 6,642 |
| 896652 | 부산 남구수영구 신경과병원 1 | 신경과 | 2019/01/29 | 1,874 |
| 896651 | 대출에 대한 남편과의 의견 차이..조언 부탁드립니다. 7 | 00 | 2019/01/29 | 1,329 |
| 896650 | 문대통령 딸 해외로 이사갔나봐요 135 | 오늘은해피해.. | 2019/01/29 | 27,233 |
| 896649 | 교원대 초교 입결이 7 | ㅠㅠ | 2019/01/29 | 2,699 |
| 896648 | 피부시술 어떤게 좋을까요~? 3 | ... | 2019/01/29 | 1,956 |
| 896647 | 쿠쿠 압력밥솥 이용하시는 분들....? | ... | 2019/01/29 | 1,070 |