영어표현 좀 알려주세요

[올리]

a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?

[계란은]

Dozen 쓰는 거 같아요

[,,]

a dozen eggs /a dozen of eggs

[올리]

앗,감사해요^^

a dozen of eggs 였나 봅니다.

[Flat]

미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.