a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,699
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 888860 | 잘모르지만.. 이번 김태우사건요. 9 | .. | 2018/12/31 | 1,399 |
| 888859 | 국민들께 암 유발시키는 자한당 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/31 | 539 |
| 888858 | 조국이 어떤 사람인데 조국보고 불법사찰했대 ㅋㅋㅋ 13 | 미친ㅋㅋ | 2018/12/31 | 2,565 |
| 888857 | 위암수술환자 전문요양병원 아시는분 계시나요? 2 | 음... | 2018/12/31 | 1,346 |
| 888856 | 숭실대학생들 "나경원은 21세기 친일파다" 2 | 숭실대짱 | 2018/12/31 | 1,773 |
| 888855 | 둘째가 너무 어질러놔요..ㅠ 3 | ㅠㅠ | 2018/12/31 | 1,027 |
| 888854 | 다사다난한 한해였네요 3 | 음 | 2018/12/31 | 592 |
| 888853 | 조국 수석의 서사가 시작되는 듯 24 | 흐뭇 | 2018/12/31 | 4,109 |
| 888852 | 비과세 혜택을 한번 받아서 팔고다시 사는게 나을까요? 5 | 좀 알려주세.. | 2018/12/31 | 908 |
| 888851 | 이혼하자는 남편의 이런태도,,, 뭘까요.. 71 | ........ | 2018/12/31 | 23,216 |
| 888850 | 나국쌍의 빅피쳐 24 | 삘간문어감 | 2018/12/31 | 2,592 |
| 888849 | 권칠승 의원님 잘 하시네요. 7 | ... | 2018/12/31 | 908 |
| 888848 | 탈탈 털리고 있는 자한당 1 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/31 | 957 |
| 888847 | 에어프라이어에 깐밤 돌려보신 분 2 | 밤 | 2018/12/31 | 7,422 |
| 888846 | 엄마가 책을 많이읽어도 아랑곳않는 자녀있나요? 4 | 익명中 | 2018/12/31 | 1,660 |
| 888845 | 와. 나국썅. 30 | .. | 2018/12/31 | 3,819 |
| 888844 | 교과는 국영수사만 들어가나요? 5 | 고등 | 2018/12/31 | 1,065 |
| 888843 | 에스콰이어 35만원 휴지 됐네요 ㅎㅎㅎ 4 | 어이가 | 2018/12/31 | 7,251 |
| 888842 | 딸이 결혼 안하다고 하면 어쩌시겠어요? 42 | 내일은 새해.. | 2018/12/31 | 7,509 |
| 888841 | 예금자식명의로 가입해도 될까요? 3 | 예금 | 2018/12/31 | 1,386 |
| 888840 | 에어프라이어 왔는데요 4 | ㅇㅇ | 2018/12/31 | 1,466 |
| 888839 | 나경원 질문하라니 지 말만 쳐하고 자빠졌네 31 | ... | 2018/12/31 | 2,294 |
| 888838 | 조국 수석 얼굴보니까.. 32 | ㅇㅇ | 2018/12/31 | 5,286 |
| 888837 | 두피 각질 건선에 효과본 제품 써본제품 리뷰 9 | 동글이 | 2018/12/31 | 5,257 |
| 888836 | 유툽은 일베들과 가짜뉴스가 독식 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/31 | 433 |