82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 영작좀 봐주세요

영어 조회수 : 794
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글

    영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^

  • 2. ...
    '18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)

    Call 자체가 전화걸다.에요

  • 3. ...
    '18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)

    Give me a call baby baby~

  • 4. 네
    '18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)

    ~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
    생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요

  • 5. ...
    '18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    Marry him이 맞죠
    Marry with him이 아니구요.
    그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
    한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
    I gave him money.
    그에게 돈 줬다
    그에게인데도 to안 썼죠.

  • 6. 타동사는
    '18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)

    ..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.

  • 7. ...
    '18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    글이 올라갔네요.
    영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.

    한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
    한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
    기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
    또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.

  • 8. 네
    '18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)

    자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^

  • 9. 또는,
    '18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)

    She might call him yesterday.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
885548 헬스장에서 들었던 팝인데 여성보컬이 요염하고 감각적이면서 미스테.. 5 ㅇㅇ 2018/12/20 3,013
885547 간호학과 학교 선택 4 @@ 2018/12/20 2,755
885546 송윤아도 홈쇼핑에 나오네요.ㅎㅎㅎ 40 와우 2018/12/20 23,871
885545 백화점에서 주문한 상품의 택을 임의로 떼고 주는 경우가 있나요?.. 2 .... 2018/12/20 1,330
885544 서울에 대학생 아이가 다닐 컴퓨터 학원 추천부탁드려요 8 레몬 2018/12/20 1,132
885543 학교 결정이 힘들어요. 11 고민 2018/12/20 3,477
885542 80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나.. 12 출판사 회원.. 2018/12/20 842
885541 독감으로 밖에 못나가니, 남친을 집에 부른다는딸 14 논 2018/12/20 4,389
885540 40대 중반 남편이 아직도 저 몰래 야동을 봐요 33 겨울 2018/12/20 9,840
885539 중국에서 모바일로 한국 티비 보시는 분 없나요? 1 oo 2018/12/20 428
885538 완벽한 타인 이서진요~ 17 .. 2018/12/20 7,251
885537 대입 얘기에서 칸수가 뭘 말하는건가요? 2 오르비 2018/12/20 1,514
885536 청와대에서 김태우랑 근무했던 감찰관 인터뷰 4 .... 2018/12/20 2,097
885535 지방의대 - 정시로 가면 수능 점수 어느 정도 받아야 하나요 19 대입 2018/12/20 22,358
885534 구스이불 세탁 3 ostie1.. 2018/12/20 1,778
885533 총각김치 줄기??로 할수 있는 요리 있나요? 8 ㅡㅡ 2018/12/20 1,868
885532 추합되었는데 선택도와주셔요 15 두리맘 2018/12/20 5,139
885531 항공과 면접 과외 하는데 과외비는 선불이겠죠? 5 과외 2018/12/20 1,140
885530 지금 재미난 드라마 뭐해요? 8 ... 2018/12/20 1,793
885529 [단독] 김태우-건설업자 어떤 사이길래..(녹취록) 10 .. 2018/12/20 1,874
885528 텔레그램 많이 사용하시나요? 10 stacat.. 2018/12/20 2,135
885527 부천인데 정시컨설팅 추천해주실수있을까요? 2 애타는 맘 2018/12/20 938
885526 유자식 상팔자에서 이뻤던 아이들. 미모가 점점 ㅠㅠ 8 ㅠㅠ 2018/12/20 5,818
885525 사주얘기가 많은데 저도 인연관련 4 오늘 2018/12/20 3,969
885524 제가 꽃집하는데요 요즘 대학생 젊은친구들이 우리가게에서 꽃다발.. 36 00 2018/12/20 24,975
< 36161 36162 36163 36164 36165 36166 36167 36168 36169 36170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색