Queen-you and I

[뮤직]

https://youtu.be/ir05RhMqpPI

Music is playing in the darkness 
And a lantern goes swinging by 
Shadows flickering my heart's jittering 
Just you and I 
Not tonight come tomorrow 
When ev'rything's sunny and bright (sunny and bright) 
No no no come tomorrow 'cause then 
We'll be waiting in the moonlight 

어둠속에서 음악은 들려오고
등불은 흔들리는데
그림자가 내 마음의 흔들림을 더욱 흔들리게 하네
오직 그대와 나
지금말고 다음에 말할께
모든 것이 완벽해질때말아
안돼 
안돼
다음에 오렴
우리는 달밤이 올때까지 기다릴 것이기 때문이야

We'll go walking in the moonlight 
Walking in the moonlight 
Laughter ringing in the darkness 
People drinking for days gone by 
Time don't mean a thing 
When you're by my side 
Please stay awhile 

우린 달밤을 거닐거야
달밤을 거닌다고
커다란 웃음소리가 어둠속에서 들려오네
사람들은 지난날을 되새기지만 
시간은 그리 만만치를 않아
그대가 내 곁에 있을때
조금만 더 머물러주오

You know I never could forsee the future years 
You know I never could see 
Where life was leading me 
But will we be together forever? 
What will be my love? 
Can't you see that I just don't know 

미래의 일을 내가 어찌 알겠어
절대로 모른다는 것 알잖아
이 세상에서 내가 어디로 가는지
하지만 영원히 우리 함께야
내 사랑 그대 우리의 사랑이 어떻게 될까?
나도 모른다는 것 잘 알잖아

No not tonight not tomorrow 
Ev'rything's gonna be alright (sunny and bright) 
Wait and see if tomorrow we'll be 
As happy as we're feeling tonight 
We'll go walking in the moonlight (we'll be happy) 
Walking in the moonlight 

지금은 안돼 다음 기회에 말할께
모든 것이 괜찮아 질거야(모든 것은 잘될거야)
지금 같이 우리 서로 행복한지 잠시 기다려보자
우린 달밤을 거닐거야(너무 행복하겠지)
달밤을 거닌다고

I can hear the music in the darkness 
Floating softly to where we lie 
No more questions now 
Let's enjoy tonight 
(Just you and I) just you and I 
Just you and I 
Can't you see that we've gotta be together 
Be together just you and I just you and I 
No more questions just you and I 

어둠속에서 흘러나오는 음악을 들을 수 있어
우리가 누워있는 이곳에 부드럽게 가득차고 있지
지금 아무것도 묻지마
그저 즐기는 거야
오직 그대와 나만이
둘이서만 말야
우리는 함께해야해
그대와 나만이 같이 있어야해
우리 둘 사이에는 아무런 질문이 필요없어
Ps:프레디가 작곡한노래인줄 알았는데 존디콘이작곡해서 놀랐던 생각이 납니다^^ 즐감하세요

[그만]

처음 듣는 노래인데 참 아름답네요.
숨겨져 있던 보석찾기같아요. 계속 나오네요.
고맙습니다.