82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 1,083
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
879894 점빼고 세수 어떻게..듀오덤 때문에 끈적거리는데요 3 점빼고 2018/12/09 16,657
879893 오늘 11시 MBC 스트레이트합니다 6 ... 2018/12/09 1,548
879892 민주당과 이해찬대표 15 민주여 2018/12/09 973
879891 나쁜형사 보시는분은 안계세요? 8 드라마 2018/12/09 1,980
879890 도루묵 알은 먹는건가요? 9 ... 2018/12/09 2,736
879889 아로니아 먹으니 10 뱃사공 2018/12/09 6,258
879888 수꼴들이 김정은 방남에 지대한 관심을갖는이유 8 ... 2018/12/09 852
879887 성수동.. 40대 후반이 갈만한 식사 장소 6 ** 2018/12/09 2,732
879886 한반도 평화 환영! 남북 정상회담 환영! 16 평화지킴이 2018/12/09 1,761
879885 루이비통 지갑사려는데요. 2 .... 2018/12/09 2,673
879884 나이먹은 미혼들이 결혼하기 힘든 이유는 66 ... 2018/12/09 25,178
879883 발이 잘 어는데 양말 추천요망 9 동상 2018/12/09 2,211
879882 사람 만나면 기운이 세지는 분? 7 ........ 2018/12/09 2,808
879881 닭갈비 추천해주세요... 20 0000 2018/12/09 3,389
879880 탑층인데도 아랫집 소음으로 스트레스받네요.. 5 어휴 2018/12/09 4,052
879879 삶은계란은 냉장고에서 3 Sos 2018/12/09 2,638
879878 문프님 께서 14 뭔가 2018/12/09 1,310
879877 수지구청역에서 온수역에 어떤경로가 빠른가요? 6 온수역 2018/12/09 704
879876 그라나다가고프네요 7 .... 2018/12/09 2,765
879875 김미경씨 글 지웠네요 12 .. 2018/12/09 7,664
879874 코수술 여러번 하면 콧구멍이 커지나봐요 5 .... 2018/12/09 4,399
879873 Lg u 맴버쉽 포인트 사용 3 동구리 2018/12/09 1,703
879872 중3내신점수 나왔는데요 12 나무 2018/12/09 10,332
879871 약이요 인터넷 파는 약과 약국 다른가요? 2 마그네슘 2018/12/09 1,003
879870 코성형후 실리콘이랑 제거가 더 위험한가요? 7 겨울 2018/12/09 3,715