영작 문장 하나 봐주시겠어요?
작성일 : 2018-11-23 00:35:43
2673569
네가 무엇이 될지는 네가 선택하는거야...라는 문장요.
매끄럽게 원어민이 들어도 어색하지 않게 좀 부탁드려요 ㅠㅠ
IP : 115.161.xxx.254
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.11.23 12:42 AM
(221.151.xxx.109)
Choose who you want to be!
2. ㅇ1ㄴ1
'18.11.23 1:48 AM
(118.223.xxx.134)
It's your choice what do you wan to be.
3. abc
'18.11.23 2:52 AM
(104.129.xxx.79)
you are the creator of your own destiny.
creator 대신 master 또는 maker 로 써도 좋습니다.
4. 55
'18.11.23 6:45 AM
(120.18.xxx.20)
It’s your choice who you will be.
5. 하늘바라기
'18.11.23 7:00 AM
(73.225.xxx.90)
위 ABC 님 좋은데요.
다른표현은 It is your choices and decisions that determines your destiny.
표현도 있지요.
6. ...
'18.11.23 3:06 PM
(221.151.xxx.109)
위에서 동사가 determines가 아닌 determine 이어야겠죠
받는 게 복수이니
7. 하늘바라기
'18.11.24 8:02 AM
(73.225.xxx.49)
맞아요
determines ---> determine
Thanks for correcting!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 875657 |
돌쟁이 엄마 독감 걸렸어요 6 |
흑흑 |
2018/11/23 |
1,104 |
| 875656 |
건대앞 스타시티 살아보신분 2 |
핑크 |
2018/11/23 |
2,039 |
| 875655 |
마닷엄마 한국와서조사받는다네요 12 |
.. |
2018/11/23 |
5,469 |
| 875654 |
전 광주시장 윤장현이 사기당한것 맞나요? 10 |
an |
2018/11/23 |
2,151 |
| 875653 |
싱가폴, 홍콩, 대만중 어디가 좋으세요? 14 |
다른나라 |
2018/11/23 |
4,493 |
| 875652 |
친노,친문의 가치는 깨끗한 정치추구에 있는거... 38 |
^^ |
2018/11/23 |
885 |
| 875651 |
"한유총, 야당과 손잡고 버티며 이념 공세" 7 |
국민이보고있.. |
2018/11/23 |
743 |
| 875650 |
김종천 의전비서관 8 |
ㅇㅇㅇ |
2018/11/23 |
1,474 |
| 875649 |
실크블라우스에 정전기 없애려면 어떻게하나요 4 |
,, |
2018/11/23 |
3,706 |
| 875648 |
거만한 태도 보면 이해찬도 국민을 개돼지로 보나봄. 24 |
.. |
2018/11/23 |
1,648 |
| 875647 |
아래 친노글 1 |
.. |
2018/11/23 |
414 |
| 875646 |
제글에 혜경궁 또는 이읍읍이 왔다 갔습니다 (추정) 9 |
오함마이재명.. |
2018/11/23 |
1,470 |
| 875645 |
사주 잘 아시는 분 한가지만 좀 알려주세요~ 5 |
걱정 |
2018/11/23 |
1,941 |
| 875644 |
다음타겟 임종석 21 |
... |
2018/11/23 |
3,596 |
| 875643 |
국민을 이렇게 챙겨보시지 나라꼴이 말이 아니구나 7 |
어휴 |
2018/11/23 |
1,005 |
| 875642 |
문재인 대통령 지지율 소폭상승^^ 11 |
koko |
2018/11/23 |
1,208 |
| 875641 |
김장하는 통배추여야 그 맛이 나나요? 작은 알배기는 맛 안나나.. 3 |
배춧국이요 |
2018/11/23 |
1,276 |
| 875640 |
깍두기 질문이요 6 |
.. |
2018/11/23 |
1,157 |
| 875639 |
리모컨에 이어폰 꽂고 듣는거.. 어떻게 하는건가요? 9 |
궁금 |
2018/11/23 |
2,015 |
| 875638 |
저처럼 유투브링크는 보기싫은 분 계세요? 1 |
음.. |
2018/11/23 |
688 |
| 875637 |
대학병원은 간단한 진료 같은 것도 봐주나요? 7 |
ㅇㅇ |
2018/11/23 |
1,558 |
| 875636 |
하룻동안 있는데 2 |
출장 |
2018/11/23 |
681 |
| 875635 |
종@집 김치 조미료 많이 넣나요? 7 |
ㅠㅠ |
2018/11/23 |
2,258 |
| 875634 |
문자 찍을때 어느 손가락 사용하세요? 12 |
... |
2018/11/23 |
2,208 |
| 875633 |
비트코인 2600만원에 들어간 사람들이 얼마나 있었을까요? |
가상화폐 |
2018/11/23 |
2,360 |
