82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 이름 어떻게 발음 하는지 아시는 분... 알려주시면 감사하겠습니다.

.. 조회수 : 1,342
작성일 : 2018-10-30 15:00:41
일본 이름인데요

木戶
德松
戶木田
塩庄田兵衛
紫田寺本

발음을 어떻게 하나요? 
국립국어원사이트에도 찾아보고 일본인 한자이름 읽기도 찾아봤는데 나오지 않네요
일본에서 오래 사셨거나 일본어 잘하시는 분 알려주세요. 감사합니다. 

IP : 211.172.xxx.154
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.10.30 3:04 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    きど 【木戸】

  • 2. ..
    '18.10.30 3:07 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    徳川 徳松(とくがわ とくまつ

  • 3. ..
    '18.10.30 3:13 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글

    Tokita, 戶木田,

    야후 재팬에 복사 붙여넣기만 해도 이렇게 검색이되는데요

  • 4. ..
    '18.10.30 3:14 PM (163.225.xxx.47)

    일본어 이름의 요미카타(부르는방법)는 정답이 없어요 같은 한자라도 요미카타가 틀린경우가 많습니다
    제가 적는 것은 대중적으로 부르는 요미카타 입니다
    참고만 하시길

    木戶 きど 키도
    德松 とくまつ 토쿠마츠
    戶木田 こきた 코키타
    塩庄田兵衛 しおしょ 시오쇼 이름을 못읽겠네요
    紫田寺本 しばた てらもと 시바타 테라모토

  • 5. 우와...
    '18.10.30 3:25 PM (211.172.xxx.154)

    너무 너무 감사합니다.!!!

  • 6. ㅇㅇ
    '18.10.30 3:28 PM (121.165.xxx.77)

    塩庄田兵衛 시오쇼 덴베(이) 혹은 시오쇼 타헤(이)

  • 7. ..
    '18.10.30 3:32 PM (211.172.xxx.154)

    감사합니다!!

  • 8. berobero
    '18.10.30 7:27 PM (222.104.xxx.194)

    泥谷、라길래 도로타니 라고 생각했는데,
    히지야 라고 하더라구요.
    모를땐 그냥 물어보는게 장땡이더라구요^^;;;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
869138 나이 20대 후반 학원강사... 안정적인 직업..없을까요 4 2018/10/31 4,011
869137 나이가 40만 됐어도 .. 2 .. 2018/10/31 4,616
869136 아파트 주민 까페 가입할때 2 바른 2018/10/31 1,536
869135 핸드폰을샀는데 단순변심 교환될까요? 4 리펀 2018/10/31 2,000
869134 주택 청약에관해 질문있습니다 모모 2018/10/31 900
869133 은행 세컨더리 보이콧?..정부 ‘근거 없다’ 11 .. 2018/10/31 2,129
869132 제 불찰이지만 웃긴일인가요? 10 . 2018/10/31 3,074
869131 아카이브 4 2018/10/31 1,338
869130 정리 잘 못하는 성향은 평생 가나요. 6 정리 2018/10/31 2,958
869129 MBC 올해 적자가 1000억이라서 PD수첩으로 인기끌기군요 30 .. 2018/10/31 4,426
869128 펌)"최근 SNS에 떠도는 이슈 글들" 15 맞는말 2018/10/31 3,539
869127 엄마가 고3 아이와 싸울 일이 있나요? 3 2018/10/31 2,228
869126 온수매트 몇분후쯤 따뜻해지나요 3 라일락꽃향기.. 2018/10/31 2,049
869125 극우 만화가 윤서인이 부동산 계약서 보여주며 20 .. 2018/10/31 5,510
869124 아침9시 고속버스터미널 약국 열까요? 3 ㅇㅇ 2018/10/31 1,182
869123 양진호 회장의 엽기적 행각 9 .... 2018/10/31 3,755
869122 무협소설가 김용, 타계하셨네요. 29 ㅇㅁ 2018/10/30 3,203
869121 한국 재벌을 두려워 하지 않는 멋진남자분 ♡ 1 선권 2018/10/30 1,861
869120 피디 수첩... 집값 이렇게 뻥튀기한 데 일조한 정부.. 내일 .. 37 내일 2018/10/30 5,850
869119 루즈만 발라도 뭔가 달라보여서. 13 .. 2018/10/30 5,153
869118 KBS 청원)이재명 형의 강제입원 시도 취재해주세요. 5 KBS 2018/10/30 1,138
869117 패티지 여행사 선택 4 가을비 2018/10/30 1,866
869116 why)미국은 왜 한국은행들에게 직접 경고를 보냈을까? 36 문재인 2018/10/30 4,337
869115 한 입만 하는 사람 어때요 7 꽁사 2018/10/30 2,355
869114 피디수첩 중간에 끊었는데요 5 뭐냐 2018/10/30 2,466