영어 잘 하시는 분들 많이 계신 것 같아서 여쭤어 보아요.
"머리를 묶다"는 영어로 tie up my hair with a string 이렇게 하면 될 것 같은데요.
"옷이나 신발을 리본처럼 매다"는 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
*** 옷, 신발을 (양쪽 리본이 아니라), 한쪽만 리본처럼 매는/묶는 것을
영어로는 뭐라고 표현하나요?
영어 잘 하시는 분들 많이 계신 것 같아서 여쭤어 보아요.
"머리를 묶다"는 영어로 tie up my hair with a string 이렇게 하면 될 것 같은데요.
"옷이나 신발을 리본처럼 매다"는 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
*** 옷, 신발을 (양쪽 리본이 아니라), 한쪽만 리본처럼 매는/묶는 것을
영어로는 뭐라고 표현하나요?
tie 옷, 신발 up a ribon (리본모양 묶다)
혹은
bind 옷 신발 with a ribon (리본으로 묶다)
ribbon...
감사합니다.
그럼 옷, 신발을 (양쪽 리본이 아니라), 한쪽만 리본처럼 매는 것/묶는 것을
영어로는 뭐라고 하나요?
리본은 넓적한 끈 자체를 말하는 거고요, 나비모양은 bow 라고 합니다. Tie a bow 라고 말해야 나비모양으로 묶는걸 뜻해요. Tie a ribbon 하면 그냥 리본줄을 묶는다 이렇게 들리네요. 한쪽만 나비모양인 경우 half bow 라고 하시면 돼요. Tie a half bow.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 865354 | 클로버필드가 왜 검색어1위인가요? 검색해도 안나오네요. 2 | .... | 2018/10/19 | 2,482 |
| 865353 | 겨울방학 초등 연수 고민이에요. 2 | .. | 2018/10/19 | 1,378 |
| 865352 | 아침에 일어나면 침대끝에 있는 이유 6 | ... | 2018/10/19 | 2,391 |
| 865351 | 키가 크고 마른 남자 바지는 어디서 사면 좋을까요 5 | 마미 | 2018/10/19 | 3,045 |
| 865350 | 배아프다는 아이,야외 도시락 뭐싸주면 좋을지 2 | ㅇ | 2018/10/19 | 994 |
| 865349 | 아니 방금 중등 아이때문에 글 올리신 분 17 | ㅠㅠ | 2018/10/19 | 5,190 |
| 865348 | 남편이 애교랍시고 하는 행동 ㅠㅠㅠㅠ 64 | 음.. | 2018/10/19 | 21,726 |
| 865347 | 관절이 아퍼서 ㅠㅠ 3 | 우연히 동전.. | 2018/10/19 | 2,219 |
| 865346 | 토관과 신토를 아시나요? 10 | .... | 2018/10/19 | 1,866 |
| 865345 | 붙박이 장에서 나는 발 냄새때문에 속이 안좋아요. 9 | 28 | 2018/10/19 | 2,719 |
| 865344 | BTS 리뷰 1) 세상을 씹어 먹을 자격 35 | 쑥과마눌 | 2018/10/19 | 5,093 |
| 865343 | 직장어린이집vs유치원 4 | 고민. | 2018/10/19 | 2,069 |
| 865342 | 믹스커피 한개씩은 안 파나요? 8 | 임산부 | 2018/10/19 | 3,767 |
| 865341 | 마대걸레 집에서 쓰시는 분 계신지요 3 | 싹싹닦아라 | 2018/10/19 | 1,568 |
| 865340 | 지오디 좋아하세요? 8 | 같이걸을까 | 2018/10/18 | 2,315 |
| 865339 | 최순실이 유치원원장이었다는게;; 19 | ㄱㄴ | 2018/10/18 | 6,288 |
| 865338 | 원리금, 연소득 70% 넘으면 '위험'..대출 더 어려워진다 1 | DSR | 2018/10/18 | 1,701 |
| 865337 | 인스타그램 사진들은 저장이 안되나요? 6 | ..... | 2018/10/18 | 1,875 |
| 865336 | 오늘 낮에 블라우스로 다녔더니 쳐다보더라구요 9 | 하늘 | 2018/10/18 | 4,731 |
| 865335 | 성당 자매님들. 물어보고 싶은게 있어서요 8 | 첫 위령미사.. | 2018/10/18 | 2,340 |
| 865334 | 멈추지 말고 앞으로 나아가라. 두려워하지 말라!" 4 | ... | 2018/10/18 | 1,648 |
| 865333 | 2월 대만은 어떤가요? 3 | ,, | 2018/10/18 | 1,724 |
| 865332 | 엄마가 고양이랑 싸우고 계셨어요. 19 | 친정엄마 | 2018/10/18 | 8,609 |
| 865331 | 원전 부실부품 알고도 쓴 정황..."피해액 5조&quo.. 1 | 어쩐지. | 2018/10/18 | 948 |
| 865330 | 웹소설 등단은 어찌하나요? 2 | 알려주세요 | 2018/10/18 | 1,970 |