지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 864168 |
이쁜이 수술 하신분 계신가요? 25 |
급질 |
2018/10/18 |
10,664 |
| 864167 |
편의점에서 빵 살때 뒤에 있는것 고르면 비매너인가요? 22 |
... |
2018/10/18 |
6,975 |
| 864166 |
눈썹 반영구 문신 질문요.... 7 |
검댕이 |
2018/10/18 |
2,687 |
| 864165 |
통장 출금 할때 서명이면 본인이 가야하나요 4 |
ㅇ |
2018/10/18 |
4,603 |
| 864164 |
성배드로 성당 가보신분 23 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
3,293 |
| 864163 |
문대통령님~ 13 |
좋은가을 |
2018/10/18 |
2,158 |
| 864162 |
D-55, 혜경왈 “자한당과 손잡은 전해철은 어떻구요?” 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
1,234 |
| 864161 |
남편행동 정상인지 봐주세요 153 |
망고 |
2018/10/18 |
25,021 |
| 864160 |
전이나 김치부침개 찍어먹을 간장은? 8 |
감사 |
2018/10/18 |
2,259 |
| 864159 |
유치원비리는 왜 이제껏 건드리지 않은 걸까요? 14 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
2,823 |
| 864158 |
옷장 높이 216cm 사도 이사다니는데 문제 없을까요? 6 |
질문 |
2018/10/18 |
1,723 |
| 864157 |
헬스 일주일에 몇번가세요? 7 |
123 |
2018/10/18 |
2,751 |
| 864156 |
요새 통돌이 세탁기는 세탁중에 문 못여나요? 2 |
bbb |
2018/10/18 |
2,629 |
| 864155 |
초딩 아들 물건을 너무 잃어버려요. 4 |
음 |
2018/10/18 |
1,109 |
| 864154 |
유은혜 장관이랑 민주당이랑 사립유치원 대응 잘 하네요~ 32 |
괜찮네요.... |
2018/10/18 |
3,047 |
| 864153 |
조정석 아니라니 다행 2 |
점점점 |
2018/10/18 |
5,827 |
| 864152 |
편의점 군고구마 사왔는데 쇠맛이 나요 |
군고굼 |
2018/10/18 |
698 |
| 864151 |
피클 잘담그시는분이요 12 |
브런치 |
2018/10/18 |
2,938 |
| 864150 |
박정현 광고...너무거슬리네요 5 |
아 진짜 |
2018/10/18 |
5,716 |
| 864149 |
퇴근 하는 중인데요 |
클린 |
2018/10/18 |
690 |
| 864148 |
액세서리로 쓰던 목걸이 뒷고리가 고장났어요. 조치법 좀 알려주세.. 2 |
ㅇㅇ |
2018/10/18 |
1,476 |
| 864147 |
아이는 막장?인데 엄마는 평안한분 있나요? 5 |
진짜궁금 |
2018/10/18 |
1,886 |
| 864146 |
초2. 북한산 코스 어디가 좋을까요? 8 |
북한산 |
2018/10/18 |
986 |
| 864145 |
옷끈을 리본처럼 매다/머리묶다를 영어로 뭐라하나요 3 |
영어 |
2018/10/18 |
3,274 |
| 864144 |
혹시 공매차량 어찌 구입하는지 아시는분 계신가요? 2 |
차사기 |
2018/10/18 |
1,237 |
