지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
2654428
드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM
(222.109.xxx.61)
영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM
(175.116.xxx.169)
price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 865215 |
제발 좀 모이시오.. 내 ' 미스터 션샤인 '을 이제야 봤소 82 |
.. |
2018/10/19 |
7,124 |
| 865214 |
중학교는 사안의 경중에 상관없이 원하면 무조건 학폭위에 회부되나.. 15 |
학폭 |
2018/10/19 |
2,548 |
| 865213 |
비타민이 피부에 좋다고 하는데 5 |
피부 |
2018/10/19 |
2,749 |
| 865212 |
백화점가서 본 브랜드중에 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/19 |
3,478 |
| 865211 |
템퍼 베드 쓰시는 분 계세요? 8 |
침대 |
2018/10/19 |
3,307 |
| 865210 |
충치는 아닌데 이가 아파요 ㅠㅠ 7 |
치과 |
2018/10/19 |
3,150 |
| 865209 |
친문 정치탄압설? 이재명 탈당 안하면 그만 17 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/19 |
1,253 |
| 865208 |
잠실 파크리오와 엘스나 리센츠.. 4 |
... |
2018/10/19 |
4,087 |
| 865207 |
치매어르신들 휴대폰으로 위치추적 가능할까요? 19 |
연가 |
2018/10/19 |
6,079 |
| 865206 |
실수를 많이 하는것도 노화의 영향일까요? 3 |
한숨이 |
2018/10/19 |
1,723 |
| 865205 |
타르트 만들 수 있는 냉동생지 파는 곳 아시는 분~? 1 |
토토 |
2018/10/19 |
1,611 |
| 865204 |
팟플과 곰플 모두 소리가 안 나와요.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 5 |
tree1 |
2018/10/19 |
917 |
| 865203 |
호밀밭의 반항아 라는 영화 어떤가요? 3 |
영화 |
2018/10/19 |
1,375 |
| 865202 |
9개월 아기가 두드러기가 났어요 4 |
음 |
2018/10/19 |
2,069 |
| 865201 |
일본 여행 첨 가는데요~~ㅠㅠ 18 |
.. |
2018/10/19 |
3,648 |
| 865200 |
조카들의 냉담한 반응 55 |
mabatt.. |
2018/10/19 |
25,325 |
| 865199 |
김빙삼옹 트윗은 누가 하는 건가요? 12 |
아들? |
2018/10/19 |
2,108 |
| 865198 |
화합 강조한 이재명 경기도정에 불통지적 9 |
읍읍이 제명.. |
2018/10/19 |
1,103 |
| 865197 |
일하면서 실수하면 어떻게 하세요? 13 |
.... |
2018/10/19 |
7,835 |
| 865196 |
요새 중고딩들 정말 성관계 대수롭지 않게 많이들 하나요? 39 |
충격 |
2018/10/19 |
12,572 |
| 865195 |
환하게 웃는 이재명 경기도지사 10 |
ㅋㅋㅋ |
2018/10/19 |
1,673 |
| 865194 |
폐원 거론, 이건 협박. 엄히 다스려야!!! 6 |
^^ 짱이닷.. |
2018/10/19 |
845 |
| 865193 |
모니터 밝기 조절은 어떻게 하나요?? 2 |
tree1 |
2018/10/19 |
645 |
| 865192 |
우리나라에 난민법이 생기게 된 이유 2 |
... |
2018/10/19 |
849 |
| 865191 |
아래같은 soothing한 팝 추천 좀 7 |
ㅈㅅ |
2018/10/19 |
715 |
