드릴등으로 뚫는게 아니고 주가가 지붕을 뚫다 이런느낌일때요
Pierce the roof 는 아니죠?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 2,178
작성일 : 2018-10-18 18:19:52
IP : 183.101.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'18.10.18 6:26 PM (222.109.xxx.61)영자 신문에서 유사하게 표현을 하는지 확인해 보시면 되지 않을까요? 표현을 1대1로 치환하려고 하기 보다 동일한 상황에서 영어로 어떻게 표현하는지 확인하시는 게 좋아요.
2. ....
'18.10.18 6:34 PM (175.116.xxx.169)price is soaring up.. 혹은
skyrocketing 을 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 865439 | 틱이랑 지능이랑 상관 있나요? 7 | .. | 2018/10/19 | 2,282 |
| 865438 | 문대통령 민주당 탈당운동할듯. 23 | 곧 | 2018/10/19 | 2,124 |
| 865437 | 멋쟁이 82님들 이 패딩 어떤가요? 21 | 마이마이 | 2018/10/19 | 3,780 |
| 865436 | 착하고 말 잘듣는 남편과 사는걸 당연하게 생각하면 안되죠? 26 | .... | 2018/10/19 | 4,293 |
| 865435 | 저는 지금 순천 선암사에요 23 | 여행중 | 2018/10/19 | 4,662 |
| 865434 | mbc미사보다가 신부님땜에 울었어요ㅠㅠ 23 | 감동 | 2018/10/19 | 5,474 |
| 865433 | 일반고 내신 4등급이면 주재원 따라 가는게 나을까요? 9 | ... | 2018/10/19 | 3,199 |
| 865432 | 지나가다 넘무 맛있는사과를 맛봤어요 4 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 1,894 |
| 865431 | 5kg 다이어트 진행중(4kg 뺐어요.) 7 | 일일 | 2018/10/19 | 4,153 |
| 865430 | 이것들이 과연 사람인가? 18 | ... | 2018/10/19 | 3,460 |
| 865429 | EBS '한국사 오천 년, 생존의 길' | 역사 | 2018/10/19 | 458 |
| 865428 | 어제 친정집에 100만원 빌리고 각서 썼다는 원글입니다 7 | 나는할 수 .. | 2018/10/19 | 3,868 |
| 865427 | 민주당은 문재인대통령님보다 읍읍이가 더 소중해보여요 23 | 읍읍이 제명.. | 2018/10/19 | 1,105 |
| 865426 | 숱 많은 분들은 머리 모양 어떻게 하세요? 12 | 머리숱 | 2018/10/19 | 1,978 |
| 865425 | 정말 일할데가 없네요 ㅠ 28 | ㅇㅇ | 2018/10/19 | 7,459 |
| 865424 | 중국집주문하려는데.. 3 | ㅋㅋ | 2018/10/19 | 953 |
| 865423 | 안양호텔 1 | 숙소 | 2018/10/19 | 747 |
| 865422 | 외로움 별로 안 타는 분 있으세요? 16 | ..... | 2018/10/19 | 4,726 |
| 865421 | 나이가 45인데 아직도 이쁘고 싶다니.. 62 | 아줌마 | 2018/10/19 | 22,307 |
| 865420 | 지금 홈쇼핑에 그릇 어때요 | .... | 2018/10/19 | 725 |
| 865419 | 김부선씨는 왜 불륜을 공개하기로 했을까요? 15 | 궁금 | 2018/10/19 | 3,889 |
| 865418 | 유럽사람들은 동양인 뒤통수 잘치네요 19 | 뒤통수 | 2018/10/19 | 5,271 |
| 865417 | 고양이 스크래쳐(냥이집사님만 클릭) 7 | 스크래쳐 | 2018/10/19 | 1,202 |
| 865416 | 고등 지각 3 | 지각 | 2018/10/19 | 1,054 |
| 865415 | 국수사리 넣을때요~~ 5 | 새댁 | 2018/10/19 | 1,048 |