82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 652
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
862968 초2. 북한산 코스 어디가 좋을까요? 8 북한산 2018/10/18 1,019
862967 옷끈을 리본처럼 매다/머리묶다를 영어로 뭐라하나요 3 영어 2018/10/18 3,346
862966 혹시 공매차량 어찌 구입하는지 아시는분 계신가요? 2 차사기 2018/10/18 1,268
862965 오징어, 살릴까요 버릴까요? 6 ㅇㅇ 2018/10/18 1,558
862964 끼니때 배 안고파도 식사하세요? 6 문제야문제 2018/10/18 2,768
862963 지붕을 뚫다 영어로 어떻게 말하나요? 2 ㅇㅇ 2018/10/18 2,234
862962 교육부 헛 짓... 유은혜 표 교육부 웃기지도 않네요 21 교귱 2018/10/18 2,770
862961 방탄 노래 제목 좀 찾아주세요 4 bts 2018/10/18 1,421
862960 미스터 선샤인 보고 공부하고 싶어졌어요 6 모야 2018/10/18 2,938
862959 녹말가루로 찹쌀풀 만들어도 될까요? 7 김치성공 2018/10/18 2,456
862958 어린이 요가 시키시는분 계신가요 4 유연성 2018/10/18 1,097
862957 예쁜 노트가 있다면 어떤 용도로 쓸까요 8 Dd 2018/10/18 1,548
862956 당뇨식사문의입니다 5 당뇨 2018/10/18 2,398
862955 저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ 3 궁금 2018/10/18 652
862954 다른 나라에도 우리처럼 맘카페가 있을까요? 3 ,, 2018/10/18 1,995
862953 마트에서 숙주를 사왔는데.. 뭐해 먹으면 좋을까요? 19 숙주 2018/10/18 3,100
862952 대구에 친절하게 가르쳐주는 운전학원있나요? 6 ㅇㅇ 2018/10/18 775
862951 이래서 유은혜 그렇게 반대한건가? 37 이거군 2018/10/18 5,053
862950 강용석이 이재명을 무고죄로 고소했네요 26 팝콘먹자 2018/10/18 5,693
862949 중국으로 전화 거는법 ㅠㅠㅠ 2 ㅠㅠㅠ 2018/10/18 942
862948 영어번역 맞는지 봐주실수 있을까요? 1 ㅇㅇ 2018/10/18 668
862947 임플란트 하고난 직후에 턱이 붓는 거 정상인가요? 12 네모돌이 2018/10/18 3,210
862946 노안이 왔어요. ㅜㅜ 18 ㅇㅇ 2018/10/18 4,855
862945 가슴이답답해서 숨쉬기가힘든거.. 9 123 2018/10/18 2,650
862944 외국에서 온 우편물을 잊고 있었는데 법적으로 얼마기간 맡아주는건.. 사과나무 2018/10/18 569