82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 624
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
864283 멜라민 식기에 호떡같은 뜨거운 음식이요 3 ㅇㅇ 2018/10/19 2,341
864282 엘* 건조기 쓰시는 분들 9 .. 2018/10/19 1,962
864281 예전장터에서 사과 파시던 분들 8 사과 2018/10/19 1,369
864280 대딩 딸 혼자 베트남 여행... 허락 하시겠나요? 24 ㅇㅇ 2018/10/19 5,267
864279 불고기 얘기 또 하네요 35 ㅇㅇ 2018/10/19 5,636
864278 옛날 호프집(?)이 궁금해요 5 2018/10/19 1,305
864277 목폴라에 코트 입고 나왔더니 10 ㅁㅁㅁ 2018/10/19 4,932
864276 타임지 문재인 대통령 바티칸 기념 연설 보도 6 ... 2018/10/19 1,677
864275 띠어리 좋아하는 님들 6 띠어리 2018/10/19 3,494
864274 고양이 소세지 먹어요? 10 ... 2018/10/19 1,488
864273 이상한, 수상한? 메일을 받았어요 2 구름 2018/10/19 1,859
864272 코스트코 골프화 지금도 있나요? 2 ddd 2018/10/19 1,205
864271 달러를 어떻게 활용해야 하나요? 7 재테크? 2018/10/19 1,826
864270 밥 안먹는 28개월 아이. 점심 도시락 조언 좀 얻을게요 3 추워요 2018/10/19 1,008
864269 하얀색 수면잠옷이 빨아도 더러워보여요 4 세탁 2018/10/19 1,379
864268 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 12 ... 2018/10/19 1,283
864267 노브랜드가 온동네 곳곳포진 23 ㄱㄴㄷ 2018/10/19 6,623
864266 카레 맛있게 하는법 .감사해요 23 2018/10/19 5,031
864265 95년도?? 영창 피아도 콘솔형 중고 사려는데요 5 요엘리 2018/10/19 1,258
864264 넉두리 1 ㅂㅅㄴ 2018/10/19 804
864263 아이데리고 패키지 여행해보신 분들 어떠셨나요? 16 ... 2018/10/19 2,837
864262 요즘은 눈을감기만하면 4 2018/10/19 1,426
864261 ‘맥시헤어’ 드시던 분들 머리카락영양제 뭐 드시나요? 영양제 2018/10/19 849
864260 Cj택배기사가 동료 폭행영상보니 화가나네요 3 부들부들 2018/10/19 2,737
864259 수원택시파업 끝났는지요 ... 2018/10/19 652