82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,786
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
872501 중국의 마지막 정상인 .... 2018/11/17 976
872500 급질) 전기선은 일반 쓰레기 인가요? 3 이사 준비로.. 2018/11/17 2,855
872499 여유있어 보고 싶네요 전 이러고 살아요 12 아여유 2018/11/17 6,252
872498 기안얼굴이 19 콩9 2018/11/17 17,455
872497 일행준비하다가 사복으로 돌려서 공무원 들어가신분 계세요? 2 사복직 2018/11/17 4,464
872496 현명하신 주부님들 조언부탁드립니다 4 ㅡㅡㅡ 2018/11/17 2,156
872495 겉절이..어렵나요? 6 진짜 초보 2018/11/17 2,290
872494 길치.지리가약한데 어떻게하면 될까요 4 동구 2018/11/17 1,095
872493 선물로 받은 제주산 생선인데 이름을 모르겠어요ㅠㅠ 6 생선 2018/11/17 2,110
872492 D-26,이재명은 검경에 부담줘서 조사회피하는 수작 그만둬라! 4 ㅇㅇ 2018/11/16 997
872491 전기주전자 추천좀 해주세요 2 ,,, 2018/11/16 2,277
872490 수학 카페 2 페르마 2018/11/16 1,410
872489 구죽염 5 ㅇㅇ.. 2018/11/16 1,300
872488 전 마음에 들지 않거나 속이 상하면 참지 못해요. 6 .. 2018/11/16 2,520
872487 들깨가루 소진 법 좀 31 2018/11/16 4,795
872486 약대 수능으로 전환 안될수 있나봐요 2 ㅇㅇ 2018/11/16 3,235
872485 여유없는 전업도 전업이좋던데 17 알쓸신잡 2018/11/16 5,727
872484 그냥 편안한 sns 하는 사람도 있겠죠. 6 .... 2018/11/16 2,103
872483 학추는 문이과 합친 전교등수 순서대로 받나요? 2 고2맘 2018/11/16 1,704
872482 알쓸신잡 부산편 마지막즘 나온 시 2 제발요~~~.. 2018/11/16 2,509
872481 심란하네요 1 후리지아향기.. 2018/11/16 1,907
872480 경기남부지방경철청이.... 9 ㅇㅇㅇ 2018/11/16 2,247
872479 요즘 서울 롱페딩 입나요? 5 ... 2018/11/16 3,119
872478 보헤미안랩소디 싱어롱 두번 본 후기 10 queen 2018/11/16 4,632
872477 맛있고 깔끔한 간장게장 살 수 있는 곳 1 간장게장 2018/11/16 1,854