82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

옷에 있는 영어 문구 해석좀 해주세요

궁금이 조회수 : 1,668
작성일 : 2018-10-02 13:44:08

간단한 문구이긴 한데

NOW !

IT'S TIME TO CONNECT

연결하다 이런뜻인걸까요?

IP : 175.214.xxx.25
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 연락
    '18.10.2 1:58 PM (67.40.xxx.12)

    연락하다 뭐 이런 비슷한 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 2. 노키아
    '18.10.2 2:00 PM (223.62.xxx.113)

    Connecting people 기억나네요.
    폰 제조사, 통신회사, 소셜 미디어 회사에서 많이 쓰는 표현

  • 3. ^^
    '18.10.2 2:04 PM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    별 쓰잘 데 없이 쿨한 척하는 구호 정도 같네요.
    connect를 그대로 온라인으로의 연결
    또는
    인간관계 즉 오프라인 연결일 수도.
    해석 나름.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.10.2 2:10 PM (223.62.xxx.176)

    윗님, 이 정도로 쿨한척이라뇨.
    아주아주 평범한 표현인데, 거의 지겹기까지한, 참신성 20%도 안 되는 표현인데 쿨한척이라뇨.

  • 5. 궁굼이
    '18.10.2 2:49 PM (175.214.xxx.25)

    그냥 입고 다녀도 될정도는 되는건가요?
    아님 아주 우스운가요?

  • 6. ^^
    '18.10.3 5:41 AM (47.148.xxx.154) - 삭제된댓글

    그냥 입으셔도 돼요.
    젊은 사람들 입고 다니는 셔츠들
    스펠링 틀리고 말도 안되는 글들도 많던데
    이 정도면 양호해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
859856 동매의 삶...너무 훌륭한 캐릭터라 봅니다 5 tree1 2018/10/02 3,072
859855 쌍커풀 매몰법 한번 풀리면 계속 풀리나요? 14 ... 2018/10/02 5,096
859854 마트에서 포장해서 파는 콩나물 숙주나물 ... 5 마mi 2018/10/02 2,848
859853 C* 스노우 치즈케익 맛있네요. ㅇㅇ 2018/10/02 978
859852 경기광주 전철역에서 제일 가까운 아파트,압구정까지 1시간 10분.. 6 교통.. 2018/10/02 2,238
859851 융자 많이 낀 전세 13 .. 2018/10/02 3,848
859850 의사분께서 신경을 못 찾으시는데 어디 추천가능한 신경치료전문병원.. 1 ooooo 2018/10/02 1,496
859849 5세 남아쌍둥이들 언제 점잖아지나요 14 ^^ 2018/10/02 2,348
859848 세종시 공군기 2 후덜덜 2018/10/02 1,094
859847 일본가수는 엔카도 한국가수보다 훨 못부르네요 4 한국가수 2018/10/02 1,834
859846 이민기는 이미지 완전 변신했네요 10 ㅎㅎㅎ 2018/10/02 8,148
859845 시댁에선 나만 나쁜년 8 ... 2018/10/02 5,425
859844 7세아이와 해외여행 어디가 좋을까요 6 ... 2018/10/02 3,509
859843 김은숙은 사랑을 아는 여자더군요..ㅎㅎㅎㅎ 14 tree1 2018/10/02 6,518
859842 웃고 싶으신 분들께 백일의 낭군님 추천해요! 19 드라마추천 2018/10/02 4,540
859841 콘도 놀러가서 뭐 해 먹어야 하나요? 5 아자123 2018/10/02 1,912
859840 쇼크업소버 샀는데 입기 힘들어요ㅜㅜㅜ 7 운동 2018/10/02 1,865
859839 김동연 부총리 6 ㅇㅇㅇ 2018/10/02 2,267
859838 긴 머리 손질법- 잠잘때 2 궁금 2018/10/02 7,367
859837 심재철 큰거 터트린다고 해서 잔득 기대했는데 14 .. 2018/10/02 3,644
859836 보관이사 해보신분들 좀 알려주세요. 5 보관이사 2018/10/02 1,453
859835 학군좋은데도 이럴까요? 20 ㅇㅇㅇ 2018/10/02 4,610
859834 일어잘하시는 분 2 ㅋㅋ 2018/10/02 1,399
859833 최신 핸드폰 저렴하게 구입하는 방법 좀 알려주세요 3 궁금 2018/10/02 1,444
859832 시카고, 뉴욕, 필라델피아, 워싱턴 미술관 투어갑니다. lush 2018/10/02 972