아니면 한글로 쓰고 나중에 그 부분을 번역 의뢰하는 걸까요?
전자변 김은숙작가는 일어도 꽤 한다는건데요.
대본쓸때 대사에 나오는 웬만한 정도는 알아야 외국인 인물이 등장할수 있는지 궁금해서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미션같은 드라마 대본 쓸때요
... 조회수 : 2,001
작성일 : 2018-10-01 08:11:15
영어나 일본어 같은것은 작가가 직접 대본에 외국어로 쓰는건가요?
IP : 222.99.xxx.66
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'18.10.1 8:14 AM (59.6.xxx.219) - 삭제된댓글네이티브 정도가 아니라면 의뢰하겠죠?
2. ㅇㅇ
'18.10.1 8:17 AM (49.142.xxx.181)당연히 외국어 자문 받겠죠. 이외에 특수 상황이나 전문적인 상황등도 다 자문 받던데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 861647 | 전 3245명의 고발인단 중 한명입니다. 36 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 2,564 |
| 861646 | 삼성모니터로 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 633 |
| 861645 | 전해철 의원 혜경궁김씨 고소 취하 25 | sbs | 2018/10/13 | 3,456 |
| 861644 | 양동근 연기 맨날 똑같은거 같아요 19 | 제3의 매력.. | 2018/10/13 | 6,296 |
| 861643 | 울산 성민이 사건 재청원 부탁드립니다 5 | ㅜ | 2018/10/13 | 981 |
| 861642 | 전기렌지 하이라이트 쓰시는분요.. 15 | ..... | 2018/10/13 | 3,274 |
| 861641 | 속이 허한 증상 5 | 병명 | 2018/10/13 | 3,533 |
| 861640 | 의사는 명의라고 할만큼 잘 보는데 간호사가 사이코라면? 28 | 나 미친다 | 2018/10/13 | 6,079 |
| 861639 | 90년대 중반에 나왔던 업타운이라는 그룹 아시나요 7 | ㅇㅇ | 2018/10/13 | 2,120 |
| 861638 | 20년된 아파트 인덕션 설치 입니다 9 | 인덕션 | 2018/10/13 | 3,559 |
| 861637 | 82에 백종원 알바있나요? 32 | ... | 2018/10/13 | 2,434 |
| 861636 | 사랑받지 못해서 우는 아이들 30 | ........ | 2018/10/13 | 6,288 |
| 861635 | 86학번인데 나이트 블루스 음악 12 | 67년생 | 2018/10/13 | 2,743 |
| 861634 | 어떡하죠 치약이 없어요ㅠㅠㅠ 10 | ㅡㅡㅡ | 2018/10/13 | 4,421 |
| 861633 | 팝송 외우는게 영어에 도움이 될까요? 4 | .. | 2018/10/13 | 2,069 |
| 861632 | 이 단어가 욕이 아니라네요 36 | .... | 2018/10/13 | 13,426 |
| 861631 | 20년만에 이사하려는데 남편이 분노하네요 8 | 연주 | 2018/10/13 | 6,268 |
| 861630 | 한혜연 나오는 홈쇼핑 옷 3 | 하니미 | 2018/10/13 | 4,380 |
| 861629 | 사람 좋아지는 건 4 | .... | 2018/10/13 | 1,697 |
| 861628 | 백종원 자영업자 너무 많다는 말 29 | .. | 2018/10/13 | 7,135 |
| 861627 | 이 또한 그냥 지나갈까요?? 4 | .. | 2018/10/13 | 1,948 |
| 861626 | 경찰이거나 경찰이 남편이거나 가족이신분요 4 | 속상 | 2018/10/13 | 1,763 |
| 861625 | 연 끊고 사는 남자친구 어머니, 우울증이라네요. 27 | 123 | 2018/10/13 | 9,665 |
| 861624 | 여기서 배추로 다이어트한다는 글 보신 분? | 어디 | 2018/10/13 | 1,059 |
| 861623 | 나인룸 보시는분들 질문 있어요 7 | 드라마 | 2018/10/13 | 3,226 |