82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

궁금한데 혹시 '재생산권 침해'라는 말을 들어보셨어요?

유채꽃 조회수 : 842
작성일 : 2018-09-30 16:11:54
MBC 뉴스에서 낙태폐지 공동행동 대표하는 분이 한 말인데요.
정확히는 "원하지 않는 아이를 낳도록 강요받는 상황 자체가 재생산권 침해한다고 볼수 있고..."였거든요.
미루어 짐작컨대(!) 아이를 갖는다는 것을 생산권이라고 표현하는 모양인데,
그렇게 말하는 애나 그걸 방송하는 애들이나 참 한심하네요. 
IP : 72.69.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.9.30 4:12 PM (220.85.xxx.168)

    reproduce를 직역한 모양이네요

  • 2. ..
    '18.9.30 4:46 PM (114.30.xxx.67)

    아니지요. 제가 배움이 짧아 설명을 제대로 못드립니다만
    이 레포트의 내용을 조금만 읽으셔도
    재생산권이란 말의 의미를 아시리라 믿습니다.
    http://www.happyhaksul.com/reports/634890

  • 3. ㅇㅇ
    '18.9.30 4:47 PM (175.223.xxx.40)

    번역 표현이라 그래요
    reproductive rights

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
861614 사마귀가 없어져버렸어요 6 ㅇㅇㅇ 2018/10/08 3,580
861613 홍차는 치아 변색돼도 꽃잎차는 변색 안되지요? .... 2018/10/08 510
861612 최저임금이 해결책처럼 제시하는 것이 잘못. 9 슈퍼바이저 2018/10/08 3,225
861611 왜 코에다 점을 넣을까요? 11 어허 2018/10/08 4,049
861610 오늘 뉴스공장 유튜브 올라왔어요!!! 14 ... 2018/10/08 1,072
861609 치실에 피가 묻는다는 건 1 .... 2018/10/08 1,902
861608 정리정돈을 너무 못하는데 adhd약 복용하는거 어떨까요 8 ㅇㅇ 2018/10/08 2,974
861607 간단하게 아파트 리모델링 하고 싶은데... 11 리모델링 2018/10/08 2,958
861606 저 많은 밤 어쩔까요?ㅠㅠ 23 ... 2018/10/08 4,152
861605 3주 동안 4키로 빠졌어요 13 다이어터 2018/10/08 6,802
861604 아파트..이렇게 파신분 계신가요? 2 익명中 2018/10/08 1,777
861603 수시 넣고 원래 이러나요? 13 이거 2018/10/08 3,094
861602 코마트레이드 이준석 징역 3년 8 읍읍이 제명.. 2018/10/08 1,668
861601 여자가 가장 아름다워 보이는 나이 10 2018/10/08 4,102
861600 공진단 먹을때 주의점 좀 알려주세요 2 김ㅇ로 2018/10/08 3,261
861599 집에서 애 키우는 여자 넋두리 10 ㅇㅇ 2018/10/08 3,746
861598 상해임시정부의 한반도 연락망 "연통제" 1 역사채널 2018/10/08 682
861597 여행*사, 하나*어, 모두*어, 어떤가요? 정보 좀 주세요 ^^.. 7 패키지여행 2018/10/08 1,772
861596 어떻게 해야할까요 8 extra1.. 2018/10/08 1,077
861595 요며칠ᆢ죽어라 전업까는 글만ᆢ 2 왜그런지 2018/10/08 1,067
861594 부모님 건강이 좋지 않은 경우 팔순잔치 하는게 아닌가요? 12 바다3 2018/10/08 3,325
861593 한겨레_ 국민 10명 중 6명 “가짜뉴스방지법 찬성” 5 가짜뉴스 2018/10/08 773
861592 임산부석에 다남자들 앉아있네요 14 해피 2018/10/08 2,149
861591 오늘 맞벌이 살림등등 많은 의견이 펼쳐지는데 1 .. 2018/10/08 871
861590 무채는 굵은게 아님 무채칼로 가늘게 한 게 나을까요 6 구기 2018/10/08 1,447