He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 740
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855133 | 시댁에 모기가 너무 많은데... 9 | .... | 2018/09/19 | 2,302 |
| 855132 | 뉴스 챙겨보는 이유중에 김정숙여사 옷구경하는것도 있어요 26 | 모모 | 2018/09/19 | 5,739 |
| 855131 | 마음이 쪼그라드네요. 7 | 이건뭐 | 2018/09/19 | 2,245 |
| 855130 | 내일 백두산 날씨, 종일 맑음..하늘이 돕네요 8 | 기레기아웃 | 2018/09/19 | 1,245 |
| 855129 | 무릎과무릎사이가 80년대에 야한영화였나요..?? 11 | ... | 2018/09/19 | 3,940 |
| 855128 | 최고의 비타민B 복합제제 추천할께요 11 | ... | 2018/09/19 | 5,809 |
| 855127 | 바뀐건 대통령 한사람 뿐 15 | ... | 2018/09/19 | 2,143 |
| 855126 | 영화광 분들 영화 추천좀 부탁드려요 18 | .. | 2018/09/19 | 2,178 |
| 855125 | Sbs 들.. 20 | .. | 2018/09/19 | 6,960 |
| 855124 | 유은혜 의원에 대한 가짜뉴스들 14 | 허걱 | 2018/09/19 | 1,580 |
| 855123 | 중2딸 내일 시험인데 쿨쿨 3 | ㅇㅇ | 2018/09/19 | 1,470 |
| 855122 | 제가 속이좁고 예민한건지 봐주실래요? 20 | 초대? | 2018/09/19 | 6,331 |
| 855121 | 배고플 때 커피 3 | ㅡㅡ | 2018/09/19 | 2,769 |
| 855120 | 어떤 소금 드시나요? 8 | ..... | 2018/09/19 | 2,025 |
| 855119 | 초등 돌봄... 조선족 입주 할머니 vs 한국인 젊은 파트타임 .. 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/19 | 2,743 |
| 855118 | 과외샘 명절선물 해드리고 싶은데 추천좀 부탁드려요 9 | 꼭 | 2018/09/19 | 1,913 |
| 855117 | La갈비 홈쇼핑 질기다고했던 사람인데요 17 | ㅇ | 2018/09/19 | 5,699 |
| 855116 | 추석때 집에 가서 일 도우라는 시누이 그리고 사이다 남편 13 | 나름 | 2018/09/19 | 6,551 |
| 855115 | 야생산도라지가 말도 안되는 가격에 올라와 있어... 4 | 도라지 | 2018/09/19 | 2,309 |
| 855114 | 곤드레나물 삶으면 많이 불어나나요? 3 | ... | 2018/09/19 | 1,284 |
| 855113 | 신입이 저와 말을 한마디도 안하는 28 | .... | 2018/09/19 | 7,446 |
| 855112 | 가족한정특약 보험해보신 분 있나요? 2 | 자동차보험 | 2018/09/19 | 862 |
| 855111 | 추석 선물세트 2~30만원선 어떤거 할까요? 16 | 추석 | 2018/09/19 | 1,726 |
| 855110 | 북한이 개방된다면 어디가보고싶으세요? 22 | ㅡㅡ | 2018/09/19 | 2,364 |
| 855109 | 우리 가수들 공연 안하나요? 3 | 00 | 2018/09/19 | 1,746 |