He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 722
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855975 | 문프 수고 많이 하셨어요 15 | *** | 2018/09/19 | 1,241 |
| 855974 | 이제 생선 싸게 먹겠네요 11 | .... | 2018/09/19 | 4,622 |
| 855973 | 3.1운동 100주년 남북 합동기념식!!! 29 | ... | 2018/09/19 | 1,992 |
| 855972 | 성폭력 피해자를 성폭행한 심리상담사 목사.... 이 사람 맞나요.. 5 | ... | 2018/09/19 | 2,468 |
| 855971 | 전쟁 안한다니. 6 | 한반도만세 | 2018/09/19 | 1,565 |
| 855970 | 헐! 공동 기자회견 성과 있어요. ㅎㅎㅎ 10 | ㅇㅇ | 2018/09/19 | 2,723 |
| 855969 | 한반도 모든 위협 없애기로 합의! 11 | ... | 2018/09/19 | 1,511 |
| 855968 | 김정은이 서울을 답방한다면(픽션)? 10 | 꺾은붓 | 2018/09/19 | 1,962 |
| 855967 | 국제통화 무료어플로 해외에서 같이 간 가족들과 무료통화 가능한가.. 4 | 초보 | 2018/09/19 | 840 |
| 855966 | 급을 하도 따지니 살펴본 우리나라 의전서열 6 | 꼴값 | 2018/09/19 | 1,354 |
| 855965 | 3주째 아랫집인테리어공사.. 2 | .. | 2018/09/19 | 1,658 |
| 855964 | 북한은 남한 돌아가는거에 엄청 빠삭한듯 3 | 훟 | 2018/09/19 | 1,754 |
| 855963 | 동물원은 누구를 위하여 존재할까요.. 1 | 누리심쿵 | 2018/09/19 | 744 |
| 855962 | 집주인이 세입자한테 전세대출해주면 안좋은 점이 뭔가요? 11 | 질문 | 2018/09/19 | 3,114 |
| 855961 | 평양이 많이 발전했네요. 2 | 놀랍다 | 2018/09/19 | 1,191 |
| 855960 | 남북군사합의서 서명 5 | ㅇㅇㅇ | 2018/09/19 | 1,010 |
| 855959 | 가슴 벅차네요. 1 | 패랭이 | 2018/09/19 | 761 |
| 855958 | 탕수육 1차 튀김 1 | 탕수육 1차.. | 2018/09/19 | 1,167 |
| 855957 | 아 너무 떨려요 4 | ㅎㄷㄷ | 2018/09/19 | 1,186 |
| 855956 | 문프 표정이 6 | 나마야 | 2018/09/19 | 2,902 |
| 855955 | 형제에게 중고차 얼마에 팔면 될까요? 15 | 음 | 2018/09/19 | 2,693 |
| 855954 | '면담 불발' 이해찬, 김영남 위원장과 만나 7 | 에혀 | 2018/09/19 | 1,375 |
| 855953 | 머리 컷트할때 숱가위 쓰지 말아달라해도 될까요? 6 | 어디 | 2018/09/19 | 3,030 |
| 855952 | 곧 서명한답니다 ~ 10 | 기레기아웃 | 2018/09/19 | 1,248 |
| 855951 | 해외 거주중인 어른(시어른)께 어떤 선물 해야할까요? 3 | .... | 2018/09/19 | 943 |