He wished himself different from the person he thought he was.
뒤늦게 영어공부중입니다. ㅠ.ㅠ
그런데 문장해석이 안되네요. 뒤에 he was는 어떻게 해석해야하는지
그리고 왜 그쪽에 붙어있는지 ㅠ,ㅠ
문장구조가 어찌되는지요?
보이지 않고 닿을수 없을것같은 영어세계 ㅠ.ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장좀 해석해 주실수 있나요 ㅠ.ㅠ
갱년기학생 조회수 : 649
작성일 : 2018-09-19 10:07:16
IP : 125.178.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'18.9.19 10:13 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기와는 다른 사람이길 바랬었다.
2. 그렇군
'18.9.19 10:13 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글스스로 생각한 자기자신과 다르기를 바랐다.
자기가 생각하는 자기자신과는 다른 사람이길 바랐다.
..매끄럽게 번역이 안되네요. 죄송.3. 음
'18.9.19 10:14 AM (163.152.xxx.151) - 삭제된댓글(예전에) 그는 그가 자기이 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랬었다.
4. 음
'18.9.19 10:16 AM (163.152.xxx.151)(예전에) 그는 자신이, 자기가 생각했던 그와는 다른 사람이길 바랐다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 855880 | 털보빠들은 진짜 종교집단 보는것같네요 59 | .. | 2018/09/19 | 1,233 |
| 855879 | 미혼여자한테 자기들 자식 자랑하는건 6 | ㅇㅇ | 2018/09/19 | 2,804 |
| 855878 | 도올, 9월 남북정상회담 한반도 정세, 알아야 할것과 일어날 일.. 2 | 인식하기 | 2018/09/19 | 1,036 |
| 855877 | 엠보싱 바닥 스텐 편수 냄비 뭐가 있을까요? 3 | 47 | 2018/09/19 | 544 |
| 855876 | 강아지 사료 안먹는집 이방법 좋아요 6 | 강아지 | 2018/09/19 | 1,959 |
| 855875 | 선물 선택 고민이에요 3 | 추석선물 | 2018/09/19 | 735 |
| 855874 | 새댁이라고 하는데 | 호칭 | 2018/09/18 | 802 |
| 855873 | 팟캐스트 잘 아시는 분들.. 역사기.. 1 | 팟캐 | 2018/09/18 | 532 |
| 855872 | 아까 M본부 특집방송 보셨나요? 3 | After .. | 2018/09/18 | 1,473 |
| 855871 | 3당 볍신들 김정은은 만나줬다네요 34 | 더버티지 | 2018/09/18 | 3,572 |
| 855870 | 새벽에 화장실 자주 가는 것도 노화일까요? 12 | 조선 폐간 | 2018/09/18 | 4,367 |
| 855869 | 모 보수지가 알려주는 통일대박론 | .. | 2018/09/18 | 473 |
| 855868 | 민심도 알바라고 하네 33 | .... | 2018/09/18 | 1,349 |
| 855867 | 난리난 일본 근황 19 | 에구 | 2018/09/18 | 24,968 |
| 855866 | 아이가 등교길에 맞았어요 8 | ㅇㅇ | 2018/09/18 | 3,343 |
| 855865 | 지금 K2 양희경씨 부앜 보고 계세요?? 6 | 세상에 | 2018/09/18 | 4,379 |
| 855864 | 내명의의 집 있을려면 직장이 있어야 되네요ㅜㅜ 5 | 찌아요!!!.. | 2018/09/18 | 2,462 |
| 855863 | 지금 만찬장면 나와요 5 | 정으니 | 2018/09/18 | 1,408 |
| 855862 | 밝히는게 나을까요?참을까요? 7 | 0000 | 2018/09/18 | 2,109 |
| 855861 | 김정은도 잘생긴 얼굴이네요. 11 | ... | 2018/09/18 | 3,057 |
| 855860 | 여러모로 유명한 이재용에 5년 구형한 1심 재판장 사표 7 | ,,,, | 2018/09/18 | 1,142 |
| 855859 | 양세종 보다가 후속 드라마 이제훈을 보니 ㅠㅠ 11 | .. | 2018/09/18 | 5,048 |
| 855858 | MBC 백분토론 다시 만난 남북 '운명의 사흘' | 주제 좋아요.. | 2018/09/18 | 364 |
| 855857 | 구하라 좀 이해가 안되는 부분 11 | .. | 2018/09/18 | 4,755 |
| 855856 | 산적에 설탕 대신해서? 3 | .. | 2018/09/18 | 732 |