이 표현 어법에 안 맞는거 같은데

[...]

부모님이랑 해외 여행을 가보고 싶었는데 못 갔어
=> 아직 못 가봤어 라고 표현해야 맞는거 아닌가요?
저 표현은 앞으로도 못 갈 상황 (부모님 돌아가신 경우)에 쓰는 표현이 아닌지

[음...]

문법적으로는 맞는 거 같은데요?
먹어 보고 싶었는데 못먹었어... 괜찮은데요.

[단정할 수 없어요]

그 문장만 보면 아직 못 가봤는지, 다시는 가볼 수 없다는 건지 알 수가 없어요.
그 다음 말에 따라 의미가 달라지죠.
.......못갔어. 이제부터는 일 년에 한 번이라도 꼭 갈거야.
.......못갔어. 이제는 영원히 갈 수가 없게 됐네.