알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
알약 여러개 든 약 한포 두포를 영어로 뭐라 하나요?
.. 조회수 : 4,628
작성일 : 2018-09-05 08:58:05
파우치라고 하나요?
IP : 211.172.xxx.154
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 름름이
'18.9.5 9:18 AM (112.168.xxx.150)single dose 아닐지 ㅎ 아님 다음 분이 답변을@,@
2. 그런데
'18.9.5 9:22 AM (203.228.xxx.72)전 북미에서 20년 살다 왔는데
약을 그렇게 처방 받은 일이 없네요.
모든 처방약은 각각의 개별 파우치나 컨테이너에 넣어 주더라구요.
한마디로 해당영어 모름ㅎ
윗분 말씀 하신대로 하면 알아들을겁니다.3. ㅇㅇ
'18.9.5 9:46 AM (115.164.xxx.194)우리나라처럼 봉지속에 한꺼번에 넣어주는나라가 또 있을까요?
각 약마다 따로 넣어서 하루에 한 번 또는 하루에 두 번, 세 번 먹어라 이런식으로
복약지도 합니다.4. Happy
'18.9.5 10:42 AM (107.77.xxx.89) - 삭제된댓글Single does 가 맞는거 같은데,
한포 두포 라고 말하고 싶으신거면 one bag, two bags... 이러면 되지 않을까요?5. ..
'18.9.5 1:43 PM (174.119.xxx.241)A Packet (of medications) 이라고 하면 될려나요?
여러종류의 약을 복용하는 사람들의 편리를 위해 시간별로 모든약을 한 컨테이너에 넣어서 조제해주는 경우도 있답니다6. Pack
'18.9.5 1:45 PM (67.40.xxx.192)예전에 gnc 에 비타민 하루 분량씩 조그만 봉지에 들어있었던게 있너서 검색해봤더미 그건 vitapak 이라고 이름 지었었네요. Pak 이 아마 pack, packaging 에서 나왔을 것 같아 검색해보니 single dose 가 아니고 multi dose pack 이라고 하네요. 아마 한번에 여러가지 약을 먹기때문에 그런 것 같아요.
https://www.cvs.com/content/multidose7. If you
'18.9.6 4:31 AM (1.11.xxx.125)multi dose pack 잘 배우고 가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 850856 | 文정부 '아니면 말고 식 말뒤집기, 결국 갈등만 남았다 36 | ........ | 2018/09/05 | 1,540 |
| 850855 | 이재명·성남시 공무원 1400명 피소 13 | ㅇㅇ | 2018/09/05 | 1,977 |
| 850854 | 4살 남아 아이 장난감 추천 4 | 장난감 | 2018/09/05 | 1,253 |
| 850853 | 용의 꼬리가 좋으세요 뱀의 머리가 좋으세요? 28 | .. | 2018/09/05 | 3,969 |
| 850852 | 강박증, 경계성인격장애 1 | 건강자료 | 2018/09/05 | 3,854 |
| 850851 | 가방 이름 하나만 알려주세요. | 반짝반짝 | 2018/09/05 | 858 |
| 850850 | 젖타령 8 | 아아 | 2018/09/05 | 2,176 |
| 850849 | 어퓨 파운데이션 더블웨어보다 좋네요 8 | 12 | 2018/09/05 | 3,598 |
| 850848 | 생리과다출혈 멈추는 방법 아시는분 계신가요 23 | 회사언니 | 2018/09/05 | 15,749 |
| 850847 | 채무면제유예상품 결제된것 환불받을수 있나요? 2 | 신한카드 | 2018/09/05 | 784 |
| 850846 | 그래도 이해찬 당대표가 화합하려고 노력은 하네요. 18 | 김현은 아니.. | 2018/09/05 | 635 |
| 850845 | 송도 불법주차녀요. 6 | 송도 | 2018/09/05 | 6,309 |
| 850844 | 이정렬판사님 감사해요 7만넘었어요 28 | ㅇㅇ | 2018/09/05 | 1,488 |
| 850843 | 35평 주방에 6인용식탁 놓고 사시는 분 계세요? 12 | ..... | 2018/09/05 | 4,304 |
| 850842 | 문파 고립시키고 이 정권 쥐고 흔들려고 열심이네 29 | .... | 2018/09/05 | 949 |
| 850841 | 20살 아들이 23 | .. | 2018/09/05 | 5,649 |
| 850840 | 남편 주재원 따라 다녀오신 워킹맘 있으신가요? 5 | 고민중 | 2018/09/05 | 2,886 |
| 850839 | 부산 사시는 분들 안경점 어디로 가세요? 4 | ㅇㅇ | 2018/09/05 | 917 |
| 850838 | 엄지와 검지 사이가 움푹 들어가는 증상 | 나는나 | 2018/09/05 | 1,237 |
| 850837 | 넘어져서 골절이면 상해보험에 해당되나요? 2 | 보험문의 | 2018/09/05 | 2,630 |
| 850836 | 공지영처럼... 15 | ... | 2018/09/05 | 2,900 |
| 850835 | 전우용 또 다른 글 - 오늘 글 두번째 22 | 또 퍼옴 | 2018/09/05 | 978 |
| 850834 | 싼 패키지 여행의 대처법 있을까요 24 | ㅇㅇ | 2018/09/05 | 4,487 |
| 850833 | 벌레같은 동네엄마 9 | coco | 2018/09/05 | 7,505 |
| 850832 | 공공기관 지방이전, 산은·기은 제외..당정, 대상기관 검토 착수.. 9 | good | 2018/09/05 | 1,464 |