해외유학 준비서류 중에
' Does this student need to have his transcript convalidated?'
라는 표현이 있는데 convalidated라는 표현을 모르겠어요 아시는 분 부탁드려요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
긴급)영어 잘아시는 분 질문요~
영어질문 조회수 : 825
작성일 : 2018-08-29 15:39:37
IP : 175.211.xxx.76
4 개의 댓글이 있습니다.
1. volume
'18.8.29 3:51 PM (220.76.xxx.243)인증된 성적표가 필요하다는데여? 자세한건 그학교에 물어보심이 좋을듯해요. 전 해외유학? 이런건 해본적이 없어서 ㅎㅎ
2. --
'18.8.29 3:58 PM (211.215.xxx.107)convalidate는 비준하다, 발효하다, 공고하게 하다..이런 뜻이래요
3. 나라따라
'18.8.29 4:03 PM (223.38.xxx.125) - 삭제된댓글한국에서의 교육기관 및 이수과정 및 학점이 인정이 되는 곳이 있고 없는 곳이 있어요.
4. 제가
'18.8.29 4:17 PM (50.54.xxx.61)이해하기로는 성적표같은 것을 그냥 프린트해서 내거나 하는 것이 아니라 교육기관에 가서 신청하면 보통 그 기관에서 자기네가 쓰는 공식용지에 해주고 거기 학교장 직인이나 등등 공신력을 나타내는 것들이 들어가게 되쟎아요. 그다음에 그 서류를 학교에서 직접 학교봉투에 넣고 밀봉하고 그위에 스탬프 찍어주쟎아요.
그런식으로 준비된 성적표를 의미한다고 생각되요.
단지 공식 성적표에 어떤 내용들이 기재되야하는지 확인해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 848744 | 코스트코 미국산과 한우 같이 파는데... 4 | ..... | 2018/09/01 | 1,942 |
| 848743 | 최저임금분위기 6 | ㅊㅈㅇㄱ | 2018/09/01 | 3,882 |
| 848742 | 부동산 잠잠해지거나 최저임금만 어떻게 해주시면 지지율 올라갈텐데.. 10 | .... | 2018/09/01 | 3,820 |
| 848741 | 모공은 mts가 제일 나은거 같음 7 | 꿀피부 | 2018/09/01 | 5,886 |
| 848740 | [AG]연대 의식으로 똘똘 뭉친 김학범호, 준비는 끝났다 3 | 사자좌 | 2018/09/01 | 766 |
| 848739 | 오늘 유도 혼합단체전의 가장 큰 두 가지 문제 2 | ... | 2018/09/01 | 891 |
| 848738 | 임상실험 대상자, 하면 안되겠죠? 5 | ㅇㅇ | 2018/09/01 | 2,660 |
| 848737 | 일베가 82에 대거투입된 것 같다고 글 썼었는데 48 | sbs | 2018/09/01 | 1,834 |
| 848736 | 저도 다스뵈이다 30회 올립니다 15 | 바보교주 | 2018/09/01 | 756 |
| 848735 | 한강뷰 정말 좋네요 2 | ㅁㅁㅁ | 2018/09/01 | 4,238 |
| 848734 | 자유한국당은 좋겠네요. 11 | 가만보니 | 2018/09/01 | 2,125 |
| 848733 | 너무 걱정되요 특별송달이 왔다는데요 4 | ㅇㅇ | 2018/09/01 | 3,373 |
| 848732 | 개 키워보신 분들이나 동물심리를 잘 이해하시는 분..왜 이런걸까.. 18 | ㅇㅇ | 2018/09/01 | 2,364 |
| 848731 | 다이어트차 4 | 시크하게 | 2018/09/01 | 2,250 |
| 848730 | 밥(식사)이 좋아요 3 | 늦여름저녁 | 2018/09/01 | 1,535 |
| 848729 | 바이올린현 질문드려요 | 질문 | 2018/09/01 | 857 |
| 848728 | 마트서 파는 훈제 오리고기는 햄종류인가요 18 | 장보기 | 2018/09/01 | 4,532 |
| 848727 | 날씬한 홍지민 15 | 사진 | 2018/09/01 | 7,527 |
| 848726 | 복숭아 또 실패했어요 ㅠㅠ 30 | ... | 2018/09/01 | 6,003 |
| 848725 | 북한 건군 70년 열병식…현장영상 전격 공개 (풀영상) / SB.. 3 | ,,,,,,.. | 2018/09/01 | 794 |
| 848724 | ㅅㅅ은 정말 개쓰레기네요 30 | 가을 | 2018/09/01 | 6,500 |
| 848723 | 문대통령 "강력한 적폐청산으로 정의 한국 만드는 게 시.. 7 | 응원합니다 | 2018/09/01 | 747 |
| 848722 | 문프 지지율 하락을 보며 59 | ........ | 2018/09/01 | 3,137 |
| 848721 | 책많은집 진드기청소 어찌하세요? 2 | ... | 2018/09/01 | 2,460 |
| 848720 | 젠틀재인 트윗- 김어준씨 유감 62 | 젠재 | 2018/09/01 | 2,003 |