자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
장염으로 외국병원갈때 필요한 영어문장들
1. ..
'18.8.29 3:09 PM (180.151.xxx.66)번역기 어플 사용하세요
2. ㅇㅇ
'18.8.29 3:10 PM (39.7.xxx.228)https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=13&middleCategoryNo=103...
3. 아이고
'18.8.29 3:10 PM (203.228.xxx.72)유튜브에 병원진료영어 검색해보시면 주루룩.
4. 감사해요
'18.8.29 3:55 PM (175.167.xxx.67)알려주셔서 감사해요 아들이 좀 하겠지만 엄마가 되가지곤 멍하게 있쟈니 좀 그렇네요ㅠㅠ
5. 병원에
'18.8.29 3:59 PM (50.54.xxx.61)따라 통역 서비스 받을 수 있는 곳도 있으니 병원에 통역 서비스 가능한지 한번 알아보시면 어떨까요?
문제는 예약날짜를 좀 조정하셔야만 할 수도 있어요. 병원에 통역하는 분들이 상주해 있는 것이 아니라 통역 서비스하는 곳과 연락해 날짜를 잡거나 할꺼예요.6. 장염에
'18.8.29 4:14 PM (203.228.xxx.72)통역까진 필요없죠. 설사, 고열 두가지 단어만 말해도 다 알아들어요.
한국처럼 링거 맞고 가세요 ㅎ 처방약 여러 개 처방해주고 ㅎ 그런거 없지요.7. 원글님께서
'18.8.29 4:24 PM (50.54.xxx.61)병원가서 의사 설명을 잘 못알아 들으실까봐 걱정하실까봐 통역얘기는 한거구요...
절차는..
보통은 병원가시면 앞에 리셉션 데스크라고 접수하는 곳이 있어요. 거기 가서 아이가 예약되있다고 하면 되고...보통은 처음가면 서류주면서 쓰라고 해요.
그안에 기본 질문들이 좀 들어있어요. 평상시 건강상태.의료 히스토리.. 등등 그리고 마지막에 지불하는 것관련 서명하는거 정도요...그래서 보통 15분정도 일찍 오라해요.
그다음에 기다리시다 지정해준 방에 가시면되고...거기서 간호사가 먼저 와서 간단한 증상들에 대해 질문할꺼예요. 어디가 불편하냐 왜 왔냐 언제부터 그랬냐 등등 그 질문전에 아마도 몸무게 혈압정도 잴꺼예요.
열은 열이 있다해야 재지 싶구요.
그다음에 의사가 와서 여기저기 이러저러했다며 하면서...아마 누우라할꺼고 여기저기 배 눌러볼 확률 높지싶어요. 그다음에 이런저런 얘기 좀 해줄꺼고..필요하면 처방전 써줄 꺼구요.
아이가 거의 알아들을 수 있으면 그냥 옆에 계셔도 될꺼예요.8. 차라리
'18.8.29 4:28 PM (50.54.xxx.61) - 삭제된댓글아이와 미리 얘기해보시고 아이가 증상을 정리해볼 수 있게 도와주시는 것이 낫지 싶어요.
이러저러한 것은 한번 물어보라 얘기 해두시구요.
아이가 미처 생각해 놓지 못한 것들이 있을 듯 해서요.9. 차라리
'18.8.29 4:58 PM (50.54.xxx.61)아이와 미리 얘기해보시고 아이가 증상을 정리해볼 수 있게 도와주시는 것이 낫지 싶어요.
이러저러한 것은 한번 물어보라 얘기 해두시구요.
아이가 미처 생각해 놓지 못한 것들이 있을 듯 해서요.
참, 생각나서 덧붙여요.
간호원이 처음에 증상물어볼때 어느 약국으로 해줄까같은 질문을 할 때도 있어요.
처방전을 받아서 직접 가져가셔서 약을 짓기도 하지만 요즘은 병원에서 원글님이 원하는 곳으로 직접 오더를 넣기도 하거든요. 그럼 거기가서 받으시면 되는데...병원 들러 바로 가서 찾을 수 있을만큼 빠르진 않고 보통 오더들어오고 45분정도 잡는다고 들었어요.
혹시 그런 질문 받으시면 뭔가 싶으실까봐 미리 말씀드려요.
평상시 가시는 곳 말씀하시면 될꺼예요.10. ^^
'18.9.20 3:57 PM (175.167.xxx.33)제가 정신없어 이제야 보네요ㅜㅜ 잘 갔다왔구요 균없애는약과 유산균먹고 일주일만에 나았어요 알려주셔서 감사합니다 ^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 850964 | 돈잃고 사람잃는다는걸 배우네요.. 19 | 씁쓸 | 2018/09/02 | 7,581 |
| 850963 | 이정렬 상관없이 청원하면 됩니다. 35 | .. | 2018/09/02 | 1,384 |
| 850962 | 장미희 대단한 연예인같어요 6 | 아리강생 | 2018/09/02 | 7,922 |
| 850961 | 문프사진 찍는 최재성 의원 1 | ㅋㅋ | 2018/09/02 | 894 |
| 850960 | 도대체 김어준이 뭐라고 25 | 하아...... | 2018/09/02 | 858 |
| 850959 | 아시아게임 폐막식 보고 있는데요... 6 | 일베전자용역.. | 2018/09/02 | 2,269 |
| 850958 | 가톨릭 자매님들..봐주세요 18 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 2,021 |
| 850957 | 그동안 미스터 션샤인 안 보셨던 분들도 이제부터는 보세요 6 | 소름.. | 2018/09/02 | 3,645 |
| 850956 | 요즘 대리석 촌스러운가요? 5 | 테이블 | 2018/09/02 | 2,511 |
| 850955 | 문통님이 신 입니까 31 | 9년을 | 2018/09/02 | 1,111 |
| 850954 | 무시당하는 기분. 5 | ㅡㅡ | 2018/09/02 | 2,993 |
| 850953 | 정말 너무 걱정이 됩니다. 6 | 걱정 | 2018/09/02 | 2,204 |
| 850952 | 혜경궁김씨... 11 | ... | 2018/09/02 | 707 |
| 850951 | 전우용이 오늘 올린 블랙리스트 41 | 000 | 2018/09/02 | 2,084 |
| 850950 | 오죽하면ᆢ밥때문에 결혼한것이 후회가 37 | 밥지옥 | 2018/09/02 | 21,640 |
| 850949 | 자매간에 의 좋게 사시나요 10 | 저는 | 2018/09/02 | 5,155 |
| 850948 | 내일부터 새로운 업무로 인사이동하는데ᆢ 걱정입니다 3 | 션샤인 | 2018/09/02 | 797 |
| 850947 | 검은 콩은 어디서 구입하시나요? 9 | 흰 머리 | 2018/09/02 | 1,825 |
| 850946 | 결혼식의상 옷 좀 봐주세요 4 | ㅏㅏ | 2018/09/02 | 1,501 |
| 850945 | 좀전에 맨인블랙박스 보고 든 생각 1 | 음주운전처벌.. | 2018/09/02 | 998 |
| 850944 | 어니언스 기억하세요? 9 | ........ | 2018/09/02 | 1,755 |
| 850943 | 50대이후이신분취미 2 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 3,102 |
| 850942 | 어릴 때 앨범보고 웃겨 죽는 줄 알았어요. 7 | ㅇㅇ | 2018/09/02 | 1,631 |
| 850941 | 나를 위한 선물 추천해 주세요 11 | 선물 | 2018/09/02 | 2,830 |
| 850940 | 동사무소에서 서류 2 | 저기요 | 2018/09/02 | 762 |