봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 848108 |
할 말없어서 빈댓글 놀이 하는군요 25 |
.... |
2018/08/31 |
653 |
| 848107 |
(음악) 저도 비지스 곡 하나 보탭니다~ Bee Gees - E.. 3 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
865 |
| 848106 |
안혜리칼럼 |
ㅋㅋ |
2018/08/31 |
580 |
| 848105 |
돈 잃어버리고 마음 다스리는법좀 알려주세요ㅠ 13 |
.. |
2018/08/31 |
4,941 |
| 848104 |
나는 왜 피시소스를 쟁여두었을까요? 5 |
ㅣㅣ |
2018/08/31 |
2,092 |
| 848103 |
오랫만에 이노래 듣는데 너무 신나네요(Bee Gees - Sta.. 10 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
1,024 |
| 848102 |
얼굴이 갸름하면 입이 튀어나오나요? 6 |
ㅣㅣ |
2018/08/31 |
1,900 |
| 848101 |
프렉사 레이저 받아보신 분? |
눈매 |
2018/08/31 |
831 |
| 848100 |
손흥민 이정재 안 닮았나요? 13 |
금메달 |
2018/08/31 |
4,267 |
| 848099 |
아이들겨울패딩 얼마짜리 구입해주셨나요? 13 |
가을겨울 |
2018/08/31 |
2,322 |
| 848098 |
판단해보세요. 어느쪽이 작전세력인지 58 |
털보아웃 |
2018/08/31 |
1,299 |
| 848097 |
새벽 1시 넘어서까지 운행하는 시내버스도 있나요? 3 |
... |
2018/08/31 |
840 |
| 848096 |
아래 "좌파정부..." 글 들어가지 마세요 12 |
아래글신고 |
2018/08/31 |
469 |
| 848095 |
진상 진상... 2 |
노오더 |
2018/08/31 |
1,277 |
| 848094 |
점쟁이 특히 처녀보살 이런분들 결혼은 어찌하나요? 5 |
점쟁이 |
2018/08/31 |
3,142 |
| 848093 |
저희집 전기요금은 어디서 새는 걸까요? 28 |
... |
2018/08/31 |
3,942 |
| 848092 |
아래 "좌파정부...." 글 들어가지마세요 3 |
.... |
2018/08/31 |
491 |
| 848091 |
좌파정부 요직에 앉은 사람들의 주거지 라네요 24 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
1,873 |
| 848090 |
욕실 배수구 유가를 제거하고 싶은데 1 |
ㅇㅇ |
2018/08/31 |
1,180 |
| 848089 |
남자친구몸에 얼룩점들 43 |
고민 |
2018/08/31 |
29,216 |
| 848088 |
박항서 감독에게 이건 너무 무리한 요구는 아닌지? 18 |
꺾은붓 |
2018/08/31 |
5,257 |
| 848087 |
오늘은 전해철의원이 고발한지 146일째 24 |
재명제명 |
2018/08/31 |
813 |
| 848086 |
라디오채널.추천좀 해주세요~ 6 |
잘될꺼야! |
2018/08/31 |
777 |
| 848085 |
외로움 타는 사주 12 |
... |
2018/08/31 |
4,219 |
| 848084 |
여대생 단화는 어디서 구입하나요 9 |
엄마... |
2018/08/31 |
1,353 |
