봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 858647 |
스마트폰 업계 상황(중국의 침략).jpg 2 |
^^ |
2018/10/03 |
1,850 |
| 858646 |
동생대신 살인죄를 뒤집어 쓸수 있나요? 6 |
... |
2018/10/03 |
3,389 |
| 858645 |
이빨전부 발치하면 월래 입냄새가 그렇게 지독하나요? 8 |
민재맘 |
2018/10/03 |
6,896 |
| 858644 |
kfc 메뉴중 맛있는 메뉴 추천해주세요... 4 |
dd |
2018/10/03 |
1,784 |
| 858643 |
중동전문가 혼수ㅅㅌ님ㅎㅎ 1 |
페북링크 |
2018/10/03 |
1,888 |
| 858642 |
광화문에서 김문수 봤어요. 집에 와서 눈 씻었네요. 6 |
조선폐간 |
2018/10/03 |
2,094 |
| 858641 |
차준환, 하뉴 궁금증 3 |
궁금 |
2018/10/03 |
2,260 |
| 858640 |
2달 강아지 키우는데 산책시 절 졸졸졸 잘 따라와 감동이에요!!.. 4 |
.... |
2018/10/03 |
2,647 |
| 858639 |
독도와 러일전쟁에 관한 노무현 대통령 연설 2 |
... |
2018/10/03 |
1,091 |
| 858638 |
윗층 층간소음중 티비소리는 어디까지 참아야하나요? 7 |
.. |
2018/10/03 |
12,710 |
| 858637 |
친척이 패혈증 걸렸다고 그러는데, 위험한병인가요? 17 |
민재맘 |
2018/10/03 |
7,273 |
| 858636 |
모르는 아이엄마랑 한판 할뻔 4 |
ㅡ |
2018/10/03 |
4,230 |
| 858635 |
아빠를 요양원에 모시고 싶은데요 15 |
아 |
2018/10/03 |
6,254 |
| 858634 |
이재명 설마 북한가요? 11 |
ㅇㅇ |
2018/10/03 |
3,016 |
| 858633 |
40대 중반 남편 주말의상 4 |
남편 |
2018/10/03 |
2,370 |
| 858632 |
금니 크라운 씌운 이가 아픈데요 1 |
ㅇㅇ |
2018/10/03 |
2,405 |
| 858631 |
흰 가운 깨끗하게 빠는법.. 4 |
가운 |
2018/10/03 |
5,615 |
| 858630 |
108배 무릎 질문드려요 2 |
.. |
2018/10/03 |
1,843 |
| 858629 |
보육교사실습은 큰어린이집?가정형어린이집? 9 |
어린이집 |
2018/10/03 |
2,340 |
| 858628 |
방탄) 자폐아이의 마음을 안정시키는 노래 : 4시 4 |
방탄 |
2018/10/03 |
2,734 |
| 858627 |
마음의 안정을 위해..마그네슘 꼭 먹어야 할 것 같아요 1 |
시보리 |
2018/10/03 |
2,508 |
| 858626 |
23개월 아기는 하루종일 뭘 하죠??? 10 |
초보엄마 |
2018/10/03 |
5,592 |
| 858625 |
하늘에서 내리는 9 |
후우 |
2018/10/03 |
3,345 |
| 858624 |
감사일기 같이 써요 19 |
.. |
2018/10/03 |
2,110 |
| 858623 |
아들 거짓말 11 |
아들맘 |
2018/10/03 |
3,548 |
