봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 859728 |
IMF가 안왔다면 지금 우리나라는 어떻게 살고 있을까요? 4 |
궁금 |
2018/10/07 |
2,170 |
| 859727 |
이읍읍이 이렇게나 동물을 사랑하는줄 몰랐네요 12 |
ㅇㅇ |
2018/10/07 |
2,650 |
| 859726 |
헨리코튼, 옷 품질이 어떤가요? 10 |
ㅡㅡ |
2018/10/07 |
5,527 |
| 859725 |
MBC 스트레이트 11시5분에해요 18 |
... |
2018/10/07 |
1,803 |
| 859724 |
된장통 아랫쪽에 물이 고였어요 1 |
된장찌개 |
2018/10/07 |
1,338 |
| 859723 |
이시간에 커피요 7 |
갱년기 |
2018/10/07 |
2,198 |
| 859722 |
뭉뜬 드디어 끝나나보네요 4 |
000 |
2018/10/07 |
3,752 |
| 859721 |
드림렌즈.하드렌즈 끼는 분들 질문요 3 |
ㅇ |
2018/10/07 |
1,832 |
| 859720 |
병원 13 |
환우 |
2018/10/07 |
3,712 |
| 859719 |
존재감없이 살다가 뒤늦게 자기를 표현하고 사시는 분 있나요? 8 |
ㅇㅇ |
2018/10/07 |
3,969 |
| 859718 |
의료실비 회사마다 청구가능기간이 같은가요? 1 |
!! |
2018/10/07 |
2,425 |
| 859717 |
옛날이 좋았어요. 1 |
아그래 |
2018/10/07 |
1,431 |
| 859716 |
오늘 화장실 삼십번은 간거 같아요 1 |
ㅇㅇ |
2018/10/07 |
2,429 |
| 859715 |
우리나라 몰카 정말 많긴 많나봐요 |
소클리아 |
2018/10/07 |
1,759 |
| 859714 |
(급질) 동영상 녹화할때 음악 까는 방법 아시는 분이요 2 |
동영상 |
2018/10/07 |
931 |
| 859713 |
다스뵈이다보니 천하의 이명박도 삼성보다 덜 꼼꼼했네요 10 |
dd |
2018/10/07 |
1,873 |
| 859712 |
박주호 선수 아내는 왜 한국남자랑 결혼했을까요 84 |
ㅇ |
2018/10/07 |
29,668 |
| 859711 |
초고학년 여드름 관리 방법 좀 알려주세요 2 |
여드름 |
2018/10/07 |
1,699 |
| 859710 |
꼬막이나 바지락 생으로먹으면 비려서 못먹나요? 4 |
민재맘 |
2018/10/07 |
2,381 |
| 859709 |
파리에서 시작해서 한 열흘동안 몇나라를 간다면.. 8 |
파리 |
2018/10/07 |
1,771 |
| 859708 |
미우새, 단백질 파우더 6 |
50아줌 |
2018/10/07 |
3,632 |
| 859707 |
분당경찰서, 옥수동경비 "이재명 본 적 없다".. 6 |
ㅇㅇ |
2018/10/07 |
3,415 |
| 859706 |
영어회화를 잘하고 싶어요. 2 |
영어회화 |
2018/10/07 |
2,935 |
| 859705 |
전종서 연기 잘하나요? 11 |
... |
2018/10/07 |
4,522 |
| 859704 |
내일 뉴스공장에 김경수지사님 인터뷰 있네요. 28 |
어머 |
2018/10/07 |
1,606 |
