봉골레 스파게티처럼요
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
2623068
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'18.8.23 6:22 PM
(122.38.xxx.110)
레인부츠 => 장화
2. ...
'18.8.23 6:32 PM
(221.151.xxx.109)
외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
Ghost --- 사랑과 영혼
3. 식스센스도
'18.8.23 6:36 PM
(175.120.xxx.181)
원래는 더 식스센스
우리말로 육감
영 아니네요
식스센스가 정말 감각적이네요
4. 오늘을
'18.8.23 8:53 PM
(210.90.xxx.129)
카페베네 : 커피좋아
메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
그란데 : 큰
쥬끼니 호박 : 호박 호박
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 860602 |
현 고1학생입니다. 6 |
문이과 |
2018/10/10 |
3,654 |
| 860601 |
암웨이 청정기 필터 구입 |
블랙 |
2018/10/10 |
1,215 |
| 860600 |
사랑과 전쟁 다시 해줬으면 좋겠어요... 10 |
.... |
2018/10/10 |
3,002 |
| 860599 |
중도퇴사자 종전회사때 낸 세금 환급받으려면 어떻게 해야하나요? 4 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/10 |
1,829 |
| 860598 |
특성화고에서 일반고로 전학간 케이스 아시나요? 5 |
... |
2018/10/10 |
2,851 |
| 860597 |
40대 중반 남편 기살려주기 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/10 |
3,219 |
| 860596 |
오유 어제오늘 100여명이 차단당한모양입니다. 42 |
ㅇㅇㅇ |
2018/10/10 |
3,197 |
| 860595 |
시골의사 박경철씨는 요새 뭐하나요? 13 |
궁금 |
2018/10/10 |
9,913 |
| 860594 |
최근 망한 택배사 어딘가요? 5 |
쌀쌀 |
2018/10/10 |
3,772 |
| 860593 |
성격이 운명인거 같아요. 8 |
000 |
2018/10/10 |
5,824 |
| 860592 |
말이 많은 사람을 어떻게 대응하세요? 3 |
말많아 |
2018/10/10 |
2,212 |
| 860591 |
경기도민을 위한 굿모닝하우스를 지켜주세요. 9 |
청원부탁합니.. |
2018/10/10 |
1,187 |
| 860590 |
영어강사나 해외무역등의 업무.. 나이가 중요한가요? 4 |
영어관련 |
2018/10/10 |
1,833 |
| 860589 |
입시운,합격운 같은거 맞을 확률이 어느 정도나 될까요? 3 |
고3 |
2018/10/10 |
2,948 |
| 860588 |
살다보니 인생은 다 운빨 48 |
40중반 |
2018/10/10 |
35,218 |
| 860587 |
경상도쪽 학군 괜찮은 지역이 어디인가요? 7 |
학부모 |
2018/10/10 |
2,299 |
| 860586 |
검찰, 스리랑카인 구속영장 청구 않기로…48시간 만에 석방 5 |
........ |
2018/10/10 |
2,355 |
| 860585 |
뭔가 아차 실수한거 싶어서 되돌리고 싶은데... 7 |
으휴 |
2018/10/10 |
2,300 |
| 860584 |
손금에 생명선이 맞나요? 5 |
궁금 |
2018/10/10 |
4,534 |
| 860583 |
회색머리 염색 9 |
반백 |
2018/10/10 |
3,053 |
| 860582 |
쉽게 짜증내고 화내는 제 성격 고칠 수 있을까요? 도와주세요.... 23 |
... |
2018/10/10 |
16,434 |
| 860581 |
가수 김혜림 6 |
m.m |
2018/10/10 |
4,246 |
| 860580 |
사람의 그릇은 무엇으로 평가할 수 있나요? 7 |
ㄱ |
2018/10/10 |
3,181 |
| 860579 |
하영 하이쿡탑 3구컬러디펜 하이이브리드 전기렌지 |
.. |
2018/10/10 |
1,030 |
| 860578 |
근데 jtbc는 어쨋든 중앙일보라인이면 5 |
ㅇㅇ |
2018/10/10 |
1,067 |
