심각한데 주목을 안 하시는 거 같아요. 매우 중요하고 민감한 부분이고요. 그래서 원글 아닌데 제가 끌어올렸습니다.
링크 읽어보시면 제게는 일본어 번역자가 오역했다기 보다는 의도된 번역으로 보입니다.
원글님이 신문사에 제보하려고 해도 신분증명을 하라고 해서 가입을 할 수가 없답니다.
교포신 거 같아요. 저도 그렇고요.
어떤 방법이 좋을까요?
이번에 가만 놔두면 계속 이런 짓 할 겁니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(끌어올림) 일본판 넷플릭스 미스터션샤인 오역
우리의낙원 조회수 : 1,070
작성일 : 2018-08-21 15:19:08
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=2621390&page=1&searchType=sear...
IP : 72.80.xxx.152
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:22 PM (211.39.xxx.147)영상 원본 올려주시기를 부탁드렸습니다. 82쿡 회원들이 단체로 나서야 할 일입니다.
2. 줌인줌아웃에
'18.8.21 3:23 PM (211.39.xxx.147)일본어 자막 영상 캡춰해 주셔야 회원들이 보고 어디든 신고할 수 있을 것입니다.
3. ....
'18.8.21 3:24 PM (72.80.xxx.152) - 삭제된댓글그렇군요. 많은 분들이 동참하고 바랍니다.
4. ....
'18.8.21 3:25 PM (72.80.xxx.152)그렇게 하기로 하셨군요. 아무쪼록 많은 분들이 동참하길 바랍니다.
저도 보태겠습니다.5. ..
'18.8.21 4:14 PM (60.99.xxx.128) - 삭제된댓글넷플릭스일본쪽에 항의전화해도 되나요?
6. 윗님
'18.8.21 4:48 PM (211.39.xxx.147) - 삭제된댓글근거에 있어야 하니 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
7. 윗님
'18.8.21 4:49 PM (211.39.xxx.147)근거에 있어야 하니 Pisniste님 진행상황과 영상 원본 캡춰 보시고 항의전화하면 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 846213 | 문꿀오소리는 흔들리지 않아요! 106 | 친일매국조선.. | 2018/08/22 | 1,626 |
| 846212 | 에어컨 배수펌프라는게 있다던데 3 | .. | 2018/08/22 | 611 |
| 846211 | 백두산 여행기간 6 | 대련 | 2018/08/22 | 516 |
| 846210 | 김대중 시절 이해찬의 일화 44 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/22 | 1,632 |
| 846209 | 친구가 재혼을 했는데요 50 | 라떼 | 2018/08/22 | 29,554 |
| 846208 | 이해찬 정말 뻔뻔하네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 49 | 닥표간장 | 2018/08/22 | 1,994 |
| 846207 | 김어준 대답해봐라!!!!!! 86 | 언론인 | 2018/08/22 | 1,940 |
| 846206 | 총수랑 주기자 까는글이 심해진다 싶었더만 53 | 내 이럴줄 | 2018/08/22 | 1,530 |
| 846205 | (펌)오늘 다스뵈이다 삽자루가 나오는 이유 15 | 000 | 2018/08/22 | 1,380 |
| 846204 | 34살 .청소일 37 | .. | 2018/08/22 | 6,733 |
| 846203 | 도와주세요 마인트컨트롤ㅠㅠ디저트카페서 알바중인데 각종 레시피 조.. 11 | 좌절또좌절 | 2018/08/22 | 3,173 |
| 846202 | 우아하게 늙는 비결은 뭘까요? 16 | ㅇ | 2018/08/22 | 6,750 |
| 846201 | 정의로 마켓팅 하셨네 34 | .... | 2018/08/22 | 984 |
| 846200 | 중학교 수학과정중에 진수변환하는거 몇학년에 있나요 5 | .... | 2018/08/22 | 2,961 |
| 846199 | 요즘 82가 난리죠 알바 총출동 50 | 요즘 82가.. | 2018/08/22 | 1,470 |
| 846198 | 조선일보가 통계 장난? 장난친 곳은 따로 있다 6 | ........ | 2018/08/22 | 985 |
| 846197 | 아는 지인이 복권 200만원넘게 5 | 82cook.. | 2018/08/22 | 5,340 |
| 846196 | 에어컨 요금 40만원대 나왔던 집인데 20만원대 나왔어요.. 20 | .... | 2018/08/22 | 6,830 |
| 846195 | 남편이 상대가 사랑을 느끼게 했냐고 묻는데 11 | ㅋ | 2018/08/22 | 5,841 |
| 846194 | 태풍이 오긴 오나요? 4 | 태풍 | 2018/08/22 | 2,489 |
| 846193 | 아기놀이 하고 싶어하는 아이 어째야 할까요? 18 | .... | 2018/08/22 | 2,966 |
| 846192 | 용산 집값올랐다고 난리들인데... 5 | 글쎄요 | 2018/08/22 | 3,525 |
| 846191 | 한국 천주교에도 이런 일이! 4 | .... | 2018/08/22 | 1,813 |
| 846190 | MB 청와대, 기무사 민간인 사찰 여론동향도 보고받아 6 | 샬랄라 | 2018/08/22 | 550 |
| 846189 | 비행기 결항이 되면 호텔비는 어찌 되려나요. 3 | 궁금 | 2018/08/22 | 3,920 |