자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 839395 | 헐 이날씨에 호랑이밤연고 발랐다가 타 들어갈 뻔했어요 | .... | 2018/08/03 | 885 |
| 839394 | 롯데월드 입장권 없어졌나요? 4 | 롯데월드 | 2018/08/03 | 2,996 |
| 839393 | 에너지가 넘치는 분들께 질문있어요 2 | . . . | 2018/08/03 | 1,394 |
| 839392 | 베트남말 배우기 많이 어려운가요? 10 | ㅓㅓ | 2018/08/03 | 2,698 |
| 839391 | 건조기 궁금증 | 건조기매니아.. | 2018/08/03 | 631 |
| 839390 | 남한테 하소연 잘하고 불만 이야기 잘 하는사람들은 남감정은..?.. 4 | ... | 2018/08/03 | 2,140 |
| 839389 | 진표살 관련 트윗 14 | .... | 2018/08/03 | 1,043 |
| 839388 | 다산.111년 만의 폭염에도.여전히 손수레 미는 다산 CJ택배기.. 6 | 행복한라이프.. | 2018/08/03 | 1,746 |
| 839387 | 30년 된 피아노 어떻게 할까요 22 | 베토벤 | 2018/08/03 | 3,693 |
| 839386 | 중앙일보 도랐나 5 | ㅈㄷ | 2018/08/03 | 1,348 |
| 839385 | 집안에 매미 소리가 가득... 16 | 매미 | 2018/08/03 | 2,196 |
| 839384 | 발효차가 일반차와 다른점 있나요 2 | Tea | 2018/08/03 | 680 |
| 839383 | 입학사정관 | 몰라요 | 2018/08/03 | 623 |
| 839382 | 오이지가 너무 짜요 6 | ㆍ | 2018/08/03 | 3,236 |
| 839381 | 솔직히 강남 집값이 상대적으로 저렴해보이네요. 13 | ... | 2018/08/03 | 4,127 |
| 839380 | 단호박 어떻게 먹는게 쉽고 맛있나요? 8 | 싱글녀 | 2018/08/03 | 2,601 |
| 839379 | 문프가 임명한 남영신은 어떤 사람이에요? 5 | ㅇㅇ | 2018/08/03 | 1,974 |
| 839378 | 남편이 룸싸롱에 다녀왔네요.. 38 | momo | 2018/08/03 | 11,846 |
| 839377 | 남편이랑 저랑 누구말이 맞을까요? 15 | 음 | 2018/08/03 | 3,535 |
| 839376 | msm 아이허브에서만 구매해야 하는지요 ? 3 | ㅣㅣㅣ | 2018/08/03 | 1,756 |
| 839375 | 이정렬: 이해찬후보가 소위 말해, 찢묻었다고 봐야하나요? 18 | 네 | 2018/08/03 | 2,456 |
| 839374 | 김진표 제주카지노 내국인출입허용? 13 | ㅅㄷ | 2018/08/03 | 721 |
| 839373 | (수정) 양양에 가려고 하는데요. 숙박 추천 부탁드려요 9 | 오늘 | 2018/08/03 | 1,380 |
| 839372 | 대통령께서 현 기무사 해체 지시 59 | ... | 2018/08/03 | 4,536 |
| 839371 | 가수 씨엘 살이 많이 쪘네요 28 | ........ | 2018/08/03 | 9,981 |

