자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
847488 | 나는 됐고 형님들한테 전화해라 17 | 전화 스트레.. | 2018/08/20 | 4,594 |
847487 | 오징어볶음 순서좀 가르쳐주세요 13 | 모모 | 2018/08/20 | 1,431 |
847486 | 아이 잃어버리는 꿈 | 아아 | 2018/08/20 | 2,778 |
847485 | 박영선의원 트윗 11 | 눈치백단 | 2018/08/20 | 1,912 |
847484 | 윗집 욕실 바닥에 물을 채웠더니 아랫집 안방에 물이 떨어지는대 17 | 누수 | 2018/08/20 | 3,778 |
847483 | 원주맛집 알려주세요. 10 | 추천바랍니다.. | 2018/08/20 | 1,532 |
847482 | 교촌치킨 광고 미치겠네요 13 | 반사 | 2018/08/20 | 6,714 |
847481 | 와 악질들 갈데까지 가네요. 40 | ㅇ | 2018/08/20 | 3,493 |
847480 | 추석 때 시어머니가 15 | 2018/08/20 | 5,707 | |
847479 | 아이한테 우리할머니라고 강조하는 시어머니 8 | 허.. | 2018/08/20 | 1,432 |
847478 | 라면에 김가루 넣어보셨어요? 6 | ... | 2018/08/20 | 2,883 |
847477 | 아무리 소심하고 조심스러운 남자라도... 7 | 75j | 2018/08/20 | 2,281 |
847476 | 추는 최악!!! 22 | 정말 | 2018/08/20 | 1,620 |
847475 | 성체조배실 1 | 하나 | 2018/08/20 | 636 |
847474 | 시누의 전화를 차단했는데 마음은 편치 않아요. 8 | . | 2018/08/20 | 3,639 |
847473 | 1번 김해영 7번 남인순 찍었습니다 (민주당) 8 | — | 2018/08/20 | 585 |
847472 | 이런상황이면 사과하는게 맞지 않나요? | 정말 | 2018/08/20 | 300 |
847471 | 이번주 통영여행지 추천부탁요 11 | 루이스 | 2018/08/20 | 1,518 |
847470 | 핸드폰 번호변경시 카톡은 그대로 쓸수 있나요? 1 | ~~ | 2018/08/20 | 6,765 |
847469 | 미드 고전 ER 뒤늦게보는데 반가운 얼굴이 많네요 9 | 미드미드 | 2018/08/20 | 978 |
847468 | 노안인 분들, 안경 도수 몇 번이나 바꾸셨나요. 5 | .. | 2018/08/20 | 1,363 |
847467 | 문재인대통령에 대해 전 한가지만 생각합니다 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/20 | 409 |
847466 | 지금 마트인데 여기서 본 쇠고기고추장 반찬 글 못찾겠어요 3 | ㅇㅇ | 2018/08/20 | 643 |
847465 | 같이살래요 유동근 11 | .... | 2018/08/20 | 3,871 |
847464 | 헐리우드 영화처럼 마지막에 악당이 가려지는 그런 거 아닙니다. 5 | 아마 | 2018/08/20 | 276 |