자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
베트남말 배우기 많이 어려운가요?
1. 다른 건 모르겠고
'18.8.3 3:32 PM (98.10.xxx.73)중국어 4성만 해도 벅찬데 베트남어는 8성 아닌가요? 그 베트남쌀국수 포를 베트남 요리사를 따라서 여러 번 말해봤는데 다 아니라고 고개를 절레절레 흔들더라구요.
2. 예로 부터 베트남어는
'18.8.3 3:33 PM (182.231.xxx.227)까치가 깍깍대는 것 같다고 했어요.
전세계 언어중에서 일반적인 발음이 아니라 상당히 생소한 발음이라 배울 때 좀 어렵다고 하대요.3. 베트남 거주자
'18.8.3 3:35 PM (14.241.xxx.215)전 포기했고 이웃집 엄마 1년 공부했는데 말을 잘 해도 성조 때문에 그 사람들이 못알아 들어요.
그래서 그냥 포기하고 영어 사용해요.
베트남인들은 한국어 잘하는 사람들 많아요.4. 흐
'18.8.3 3:35 PM (66.249.xxx.179)친한친구가 베트남친구였는데요
십년이상 친할동안 제대로 말한자 못배웠네요
수없이 들었는데도 영어처럼 필이 안와요
발음도 대충 노래가 뭉개지는듯한 그런 느낌이고
뭔가 어려웠어요5. 헐~
'18.8.3 3:35 PM (211.36.xxx.196)댓글들 보니 중국어가 더 쉬울판이군요
6. ....
'18.8.3 3:47 PM (210.100.xxx.228)국어선생님 말씀이 중국어는 4성인데 베트남어는 8성이라 이건 마치 노래와 같다라고 표현하셨던 게 기억나네요~
7. 봄햇살
'18.8.3 3:54 PM (118.33.xxx.146)배우 안성기씨가 대학베트남학과 전공했는데 말한마디 못한다고~~.이름땜에 놀림많이 당했다고도. 김형곤쇼였나.
8. 사람마다
'18.8.3 4:01 PM (110.70.xxx.84)맞는 언어가 있어요. 한번 도전해보세요. 어느 분은 5년 하시더니 한국사람이라고하면 현지인이 깜짝 놀라더라구요.
9. 호치민
'18.8.3 4:25 PM (218.51.xxx.200)동생이 호치민에 있는데.. 베트남은 6성 이라 중국어보다 힘들다고..
몇년째 베트남 가 있는 한국사람들..대부분 베트남어는 포기한다고..그냥 영어 사용한다고..
교민들 대부분 베트남어 잘 못한데요..그만큼 힘든가봐요.10. ....
'18.8.3 4:43 PM (1.227.xxx.251) - 삭제된댓글메콩강 투어할때 가이드가 영어로 베트남어로 번갈아 안내하는데
바뀌는 지점을 알아차리기 힘들었어요. 둘다 엄청난 고저와 꺾임으로 ㅠㅠ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
847341 | 박원순 복병 28 | ... | 2018/08/20 | 2,175 |
847340 | 입생로랑 쿠션 건조하진 않나요? 3 | 살빼자^^ | 2018/08/20 | 1,715 |
847339 | 베스트글의 맞춤법틀린 단어 17 | ... | 2018/08/20 | 1,397 |
847338 | 조선일보진짜에요??? 10 | ㅈㄷ | 2018/08/20 | 2,567 |
847337 | 이해찬 지지활동하는 손가혁들 실체.jpg 21 | 오렌지연대 | 2018/08/20 | 671 |
847336 | 언론노조 MBC본부 “최기화·김도인 방문진 이사 선임 취소하라”.. 11 | .... | 2018/08/20 | 450 |
847335 | 머리 듬성듬성 아니었나요?? 어제보니 무성하네요. 6 | 박원순 | 2018/08/20 | 1,523 |
847334 | 문재인 정부가 국민을 새대가리로 보는 증거 21 | ㅇ1ㄴ1 | 2018/08/20 | 1,101 |
847333 | 남편의 생각 8 | 50 | 2018/08/20 | 1,367 |
847332 | 직업으론 최고네요... 9 | 헐 | 2018/08/20 | 7,220 |
847331 | 출산하고 전기요금 나왔는데요 7 | 출산 | 2018/08/20 | 1,876 |
847330 | 예술의 전당앞 칼국수집 앵* 맛이 변한듯... 1 | ... | 2018/08/20 | 1,143 |
847329 | 유권자 72% 전화번호 빼내 불법선거.."구청서 통째로.. 11 | .. | 2018/08/20 | 556 |
847328 | 콜옵션 공시 누락에…이재용 1조 이익, 국민연금 2000억 손실.. 8 | ㅇㅇ | 2018/08/20 | 569 |
847327 | 님이 문대통령님이라면 41 | 샬랄라 | 2018/08/20 | 820 |
847326 | 말 많은 정형외과, 경기북부쪽 추천 좀 1 | 여름끝 | 2018/08/20 | 403 |
847325 | 연희동 침 잘 놓으시는 한의원 추천해주셔요 2 | 연희동 | 2018/08/20 | 803 |
847324 | 남북정상회담기념 우표첩 8 | 인터넷우체국.. | 2018/08/20 | 359 |
847323 | 김진표- 최재성의원의 정발위안을 더 발전시켜 실현해내겠습니다 27 | 개혁진표 | 2018/08/20 | 447 |
847322 | 김경수지사 페이스북 27 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/20 | 2,419 |
847321 | 천재교육 리더 우등생 무슨차이가 있나요? 5 | 문제집 | 2018/08/20 | 811 |
847320 | 부동산 관련 국민들의 자세 24 | ㅇㅇㅇ | 2018/08/20 | 1,972 |
847319 | [펌]경제 망했다는 기러기들이 외면하는 사실들 11 | .. | 2018/08/20 | 1,137 |
847318 | 이타카로 가는길 재밌어요 17 | .. | 2018/08/20 | 1,806 |
847317 | 전 왜 계란찜을 못할까요... 28 | .... | 2018/08/20 | 3,978 |