띄어쓰기 ㅋㅋㅋ 구글번역기 ㅋㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
ㅋㅋㅋㅋ 조회수 : 2,975
작성일 : 2018-07-03 09:29:40
IP : 125.137.xxx.200
12 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200) - 삭제된댓글자신의 작품에 한국욕을 쓴 영국작가
2. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:29 AM (125.137.xxx.200)3. ..
'18.7.3 9:32 AM (61.80.xxx.205)ㅎㅎㅎㅎ ㅎ
4. ...
'18.7.3 9:39 AM (203.234.xxx.239)ㅋㅋㅋ
어느 식당 메뉴 구글 돌려 그대로 올린거 기억나네요.
six times5. ..
'18.7.3 9:39 AM (121.133.xxx.20) - 삭제된댓글전 네이버에 돌려봤어요.
" 게 씨' 라고 나와서 한참 웃었네요 ㅋㅋ6. .......
'18.7.3 9:40 AM (211.192.xxx.148)ㅎㅎㅎㅎ
저도 해 봤는데
제 구글번역기는 mr crab - 미스타 크랩 으로 나와요.
번역기가 나라마다 다 다른가?7. ㅋㅋㅋㅋ
'18.7.3 9:47 AM (125.137.xxx.200)이거 소문나면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구글측에서 수정했대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. 愛
'18.7.3 10:11 AM (117.123.xxx.188)외국인들이 한국어 어려워한다더니...ㅋㅋ
9. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:24 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글crab 은 아무리 생각해봐도 뒤져봐도 발 이라고 번역될일이 없지 않아요?
mr=씨 는 이해가는데 발이 어떻게 나온건지 아시는 분? 다들 이해가세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ10. 그런데 이해안가요
'18.7.3 10:35 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글수정 안했어요. 아직도 씨.ㅂ 로 나옵니다,ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기 대문자 화가처럼 하면 그렇게 돼요.
다만 왜 크랩이 발인것인지..11. 근데 진짜로
'18.7.3 10:51 AM (68.129.xxx.197)주변에 한국사람들이 아예 없는 무인도에 사는것도 아니고
좀 물어보지!!!12. 노이즈마케팅?
'18.7.3 10:52 AM (121.178.xxx.186) - 삭제된댓글어쩌면 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 839164 | 중앙일보 도랐나 5 | ㅈㄷ | 2018/08/03 | 1,318 |
| 839163 | 집안에 매미 소리가 가득... 16 | 매미 | 2018/08/03 | 2,161 |
| 839162 | 발효차가 일반차와 다른점 있나요 2 | Tea | 2018/08/03 | 648 |
| 839161 | 입학사정관 | 몰라요 | 2018/08/03 | 528 |
| 839160 | 오이지가 너무 짜요 6 | ㆍ | 2018/08/03 | 2,733 |
| 839159 | 솔직히 강남 집값이 상대적으로 저렴해보이네요. 13 | ... | 2018/08/03 | 4,083 |
| 839158 | 단호박 어떻게 먹는게 쉽고 맛있나요? 8 | 싱글녀 | 2018/08/03 | 2,542 |
| 839157 | 문프가 임명한 남영신은 어떤 사람이에요? 5 | ㅇㅇ | 2018/08/03 | 1,923 |
| 839156 | 남편이 룸싸롱에 다녀왔네요.. 38 | momo | 2018/08/03 | 11,362 |
| 839155 | 남편이랑 저랑 누구말이 맞을까요? 15 | 음 | 2018/08/03 | 3,483 |
| 839154 | msm 아이허브에서만 구매해야 하는지요 ? 3 | ㅣㅣㅣ | 2018/08/03 | 1,702 |
| 839153 | 이정렬: 이해찬후보가 소위 말해, 찢묻었다고 봐야하나요? 18 | 네 | 2018/08/03 | 2,422 |
| 839152 | 김진표 제주카지노 내국인출입허용? 13 | ㅅㄷ | 2018/08/03 | 694 |
| 839151 | (수정) 양양에 가려고 하는데요. 숙박 추천 부탁드려요 9 | 오늘 | 2018/08/03 | 1,313 |
| 839150 | 대통령께서 현 기무사 해체 지시 59 | ... | 2018/08/03 | 4,388 |
| 839149 | 가수 씨엘 살이 많이 쪘네요 28 | ........ | 2018/08/03 | 9,787 |
| 839148 | 혹시 판타지소설 전자책으로 보는 거 아는 분 있으신가요? 8 | 혹시 | 2018/08/03 | 601 |
| 839147 | 반찬가게 추천해주세요. | 슈퍼바이저 | 2018/08/03 | 400 |
| 839146 | 언론아~ 기무사와 사법적폐 시선 돌리려 1 | 특검하라. | 2018/08/03 | 387 |
| 839145 | 어머니 VS 엄마 6 | .... | 2018/08/03 | 1,259 |
| 839144 | 셔머니 샤브지?알아들으시겠어요? 8 | 가을이좋아 | 2018/08/03 | 1,162 |
| 839143 | 남편때문에 기분이 나쁘네요.. 3 | 예삐모친 | 2018/08/03 | 1,664 |
| 839142 | 6억 금방갚니 뭐니하는데 5 | ㅇㅇ | 2018/08/03 | 3,988 |
| 839141 | 에어컨 분쟁....어딜가서 누울까요? 8 | 쏘말 | 2018/08/03 | 2,784 |
| 839140 | 이해찬 왜 이재명 모른척 해요? 49 | .. | 2018/08/03 | 1,849 |