82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 질문드려요

열심히오늘 조회수 : 837
작성일 : 2018-06-30 01:04:06

more써서 영작해야 하는데요

WHO는 사랑들이 하루에 설탕 25그램 이하로 먹어야 한다고 권고한다. 

 

WHO recommends that people consume not more than 25 grams of sugar a day.

이렇게 써도 될까요?


IP : 220.93.xxx.55
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.6.30 1:10 AM (60.139.xxx.218)

    should not consume more than 아닐까요

  • 2. Heavenly1
    '18.6.30 2:20 AM (158.184.xxx.7)

    WHO recommends that people consume NO more than 25 grams of sugar a day. 이 좀더 보편화된 표현인데 아래라 좀더 객관적인 표현입니다
    WHO recommends that sugar consumption should be limited to no more than 25 grams per day

  • 3. ....
    '18.6.30 8:00 AM (117.111.xxx.129) - 삭제된댓글

    WHO recommends that people consume less than 25 grams of sugar a day.

    또는
    WHO recommends that people (should) not consume nore than 25 grams of sugar a day.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
827853 흉기사용 문화를 존중 1 <&g.. 2018/07/02 603
827852 공판장 가서 자두 두상자 사왔는데 7 참나 2018/07/02 2,598
827851 82님들 저 도서관인데 시집추천해주세요 5 2018/07/02 597
827850 난민 문제는 이제 자한당에 맡기고 13 프레임그만 2018/07/02 1,093
827849 페미가 어떠니 여성상위 시대니 하면서도 2 두시미 2018/07/02 900
827848 저 밑에 외국나가는 지인한테 글 보고. 7 ㅎㅎ 2018/07/02 1,662
827847 반클리프 사려고요. 7 쥬얼리 2018/07/02 3,788
827846 큰일~ 1 욕조머리카락.. 2018/07/02 498
827845 난민반대=문재인정부반대라는 프레임 좀 씌우지마세요... 42 짜증나네 2018/07/02 1,028
827844 스페인 시민들은 난민 너무 적게 받는다고 시위했다는데 45 ..... 2018/07/02 2,471
827843 軍 기무사, 세월호 유족 조직적 사찰했다 2 귀신아뭐하니.. 2018/07/02 528
827842 보건증 발급 받으려는데요...당일 검사도 가능한가요 5 잘될꺼야! 2018/07/02 10,626
827841 에어프라이어에 생선굽기 잘돼요? 9 ... 2018/07/02 6,061
827840 감사패 전달받는 남경필 경기도지사 27 ........ 2018/07/02 1,826
827839 "여혐·편견에 맞서"…여성 소비 총파업 7 oo 2018/07/02 778
827838 제주이슬람인들 설거지 문제로 싸워서 흉기로 위협까지 5 나가라 2018/07/02 1,760
827837 난민 흉기난동 부린거 대서특필중이네요 20 또시작 2018/07/02 3,385
827836 골프를 배우고 싶은데 4 ㅁㅁㅁ 2018/07/02 1,695
827835 아들 집에 절대 안오는 시어머니... 58 아이두 2018/07/02 24,085
827834 얼큰이 얼길이인데 보브컷 참 잘어울려요. 3 ... 2018/07/02 3,568
827833 절운동 108배 하시는 분 하루에 몇 번 하세요? 5 평안 2018/07/02 2,816
827832 풍수지리 믿으시는 분.... 6 움.. 2018/07/02 2,454
827831 4천만원이 있으시다면 8 뭘 할까요?.. 2018/07/02 3,849
827830 헤어에센스는 언제 바르는게 좋나요? 5 .. 2018/07/02 4,241
827829 짜기만한 김치는 뭘 더 해야할까요? 8 학가산 김치.. 2018/07/02 749