긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
격세지감..
격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
적절한거 없을까요?
I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.
지나가다님, 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 819503 | 가을의 전설 20년전에 봣거든요 3 | tree1 | 2018/06/10 | 1,948 |
| 819502 | 혹시 이재명건이 터진다면 | ^^ | 2018/06/10 | 852 |
| 819501 | 이부망천(離富亡川) 정태옥 탈당.ㅋ 12 | ㅋㅋ | 2018/06/10 | 2,421 |
| 819500 | 김정은은 지금 얼마나 긴장 될까요. 10 | ㅇㅇ | 2018/06/10 | 2,541 |
| 819499 | 양도세는 얼마일까요? 5 | 궁금 | 2018/06/10 | 1,193 |
| 819498 | 직업 만족도 높으신 분 어떤 직업 가지고 계세요? 8 | ㅎㅎ | 2018/06/10 | 3,453 |
| 819497 | 먹고 자고 종일 지내면 기운나나요 4 | @@ | 2018/06/10 | 1,884 |
| 819496 | 헤어 팩 추천 부탁해요~~ | 궁금 | 2018/06/10 | 726 |
| 819495 | 남경필의 승리가 자한당의 발판이 된다구요?? 29 | .... | 2018/06/10 | 1,362 |
| 819494 | 얼마전에 간장하고 매실액에 청양고추 삭히는 거 알려주신분~~ 10 | 따라쟁이 | 2018/06/10 | 1,909 |
| 819493 | 서민경제가 더 안좋아졌나요? 15 | .... | 2018/06/10 | 2,071 |
| 819492 | 너란놈은 가장으로서 뭘하냐 8 | 너란놈은 | 2018/06/10 | 2,010 |
| 819491 | 50대 요가와 pt 중 선택 6 | 안녕 | 2018/06/10 | 4,492 |
| 819490 | 소소한 생활팁 하나 1 | ㅇㅇ | 2018/06/10 | 3,386 |
| 819489 | 사는게 재미없어요~~ 16 | 우우 | 2018/06/10 | 5,805 |
| 819488 | 전주 주야2교대 근무인데 이번에 남양읍으로 상시주간자리가 나왔어.. 6 | .. | 2018/06/10 | 1,020 |
| 819487 | 발톱무좀은 누르면 아픈가요? 2 | 질문 | 2018/06/10 | 1,715 |
| 819486 | 남경필이 되는건 민주당의 패배가 아닙니다(펌) 45 | ••• | 2018/06/10 | 1,805 |
| 819485 | 추미애씨나 민주당 지도부 잘못 아닌가요? 12 | 이건 | 2018/06/10 | 1,250 |
| 819484 | 박원순 시장님 보고 왔어요 | 지금 | 2018/06/10 | 553 |
| 819483 | 목,어깨 뭉쳐 침 맞는 건 얼마동안 해야 될까요? 4 | 한의원 | 2018/06/10 | 1,713 |
| 819482 | 양수경씨 노래중에서요 궁금했던 거 3 | 오랜 궁금 | 2018/06/10 | 1,269 |
| 819481 | 남자의 의리를 얻으면 사랑도 얻기가 쉬워질까요? 12 | 연애 | 2018/06/10 | 2,909 |
| 819480 | 아들 덕에 14 | 우아한 뱃사.. | 2018/06/10 | 4,241 |
| 819479 | 요리하기 너무 힘들다 3 | .. | 2018/06/10 | 1,900 |