긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
긴 세월(시간)이 흘렀으나 아직도 어제 일처럼 생생하다
영어 표현이나 한자어로 적당한게 있을까요?
격세지감..
격세지감 하고는 조금 거리가 있는듯해요.
아직도 그 아픔이 어제 일처럼 생생하다 하는거요
적절한거 없을까요?
I feel that it just like happened yesterday although it's a long time ago.
지나가다님, 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 819038 | 당당하고 할말 다하는 여성 캐릭터가 나오는 책 or 영화 있을까.. 11 | 좋아서 | 2018/06/10 | 1,902 |
| 819037 | 여자 혼자 해외여행하기 좋은 곳 추천 부탁드려요 12 | ........ | 2018/06/10 | 3,468 |
| 819036 | 아들한테 전등사오라고 심부름시켰는데 28 | ㅇㅇ | 2018/06/10 | 6,427 |
| 819035 | 우삼겹살.. 좋은 부위 고기인가요? 4 | 요요 | 2018/06/10 | 3,952 |
| 819034 | 남경필이된다면 62 | ... | 2018/06/10 | 2,641 |
| 819033 | 쌀밥에 돌이라니 4 | .. | 2018/06/10 | 1,039 |
| 819032 | 공지영에 이어 고은광순의 증언 5 | 또릿또릿 | 2018/06/10 | 2,243 |
| 819031 | 필리핀 국제학교 어떤가요? 3 | 태여니 | 2018/06/10 | 1,806 |
| 819030 | 김부선씨 이때 돈 요구한거는 좀 어이없지않나요 44 | .. | 2018/06/10 | 6,444 |
| 819029 | 이재명,관계 폭로땐 대마초로 3년 살게 할거라 협박 10 | 중앙일보 주.. | 2018/06/10 | 1,927 |
| 819028 | 수렁에빠진 느낌이에요 2 | moment.. | 2018/06/10 | 1,372 |
| 819027 | jtbc스포트라이트 합니다 4 | 김정은특집 | 2018/06/10 | 1,323 |
| 819026 | Kbs9시뉴스에서 김부선 인터뷰 41 | ^^ | 2018/06/10 | 4,630 |
| 819025 | 적절한 표현이 떠오르지 않아 조언을 구합니다 4 | ... | 2018/06/10 | 642 |
| 819024 | 반찬이 김 하나인데 영양 괜찮을까요? 28 | 자취생 | 2018/06/10 | 4,369 |
| 819023 | 이재명이 아닌 딴 후보였다면 지금 얼마나... 30 | richwo.. | 2018/06/10 | 1,902 |
| 819022 | 부산에서 아들 키우기 좋은 동네 어딘가요? 6 | 음 | 2018/06/10 | 2,812 |
| 819021 | 아울렛환불은 몇일까지인가요?? 29 | ..... | 2018/06/10 | 4,459 |
| 819020 | 사람보는 눈 키우기 (오만과편견을 읽고..) 11 | 자아성장 | 2018/06/10 | 3,622 |
| 819019 | 김반장의 판세 분석 4 | ㅇㅇ | 2018/06/10 | 1,461 |
| 819018 | 경기도민의 심정 19 | 백번 이해 .. | 2018/06/10 | 2,051 |
| 819017 | 커피점에서 샷추가라는게 5 | 투샷 | 2018/06/10 | 3,656 |
| 819016 | 82의 숨은 고수, 읍장워너비님의 글을 소개합니다! 5 | 영업사원 | 2018/06/10 | 1,060 |
| 819015 | 김현, 드디어 추미애 저격.jpg 25 | .... | 2018/06/10 | 5,300 |
| 819014 | [펌글]남편과 사별후 애는 차라리 입양보내라는 나라 9 | .... | 2018/06/10 | 4,710 |