82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급)영어로 질문할때.

올리 조회수 : 985
작성일 : 2018-06-10 15:46:25
방콕에 와 있습니다.한국으로 가는 비행기가 늦은 시간이라
호텔 예약시 레이트 체크아웃으로 신청을 했는데 프론트에 확인전화를 어떻게 하면 될까요?
I made reservation late-check out .
Could you confirm again?이렇게 물어봐도 될까요?
틀린 부분 좀 고쳐 주셔요들 꾸벅.

IP : 58.137.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 고만고만하니까..
    '18.6.10 3:54 PM (223.62.xxx.25) - 삭제된댓글

    충분히 알아들어요.
    게다가 님은 고객, 돈 쓰는 분이니까 ㅎㅎ
    그래도 좀 더 깨끗한 문장을 구사하고싶다묜 구글에 똑같이 문장 넣어 보세요.
    비슷한 의미, 문법적으로 더 완성된 문장이 나옵미다.

  • 2. 음...
    '18.6.10 4:30 PM (175.209.xxx.57)

    I requested late check-out, would you double-check ?

  • 3. 올리
    '18.6.10 5:01 PM (58.137.xxx.242)

    윗분들 감사해요.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
819208 내게 너무 힘든 친정엄마(쓰다보니 기네요 ㅠㅠ) 13 지나다 2018/06/10 6,338
819207 남친이건 누구건 자꾸 이쁘다 이쁘다고 하면 짜증나지 않나요? 9 ㅇㅇ 2018/06/10 3,802
819206 스와* 시계 건전지 아무데서나? 6 잠자는시계 2018/06/10 1,269
819205 PMS 심한 분들은 어떻게 지내시나요 4 ... 2018/06/10 2,210
819204 이재명 김부선 사건의 본질.twit 8 ••• 2018/06/10 2,479
819203 최우수회원인 나를 남경필 글 올린다고 활동 정지 시키네요 12 한wisdo.. 2018/06/10 1,979
819202 매실액이 갈색이예요 5 ........ 2018/06/10 1,690
819201 마늘 잘 갈리는 미니믹서기 추천해주세요~ 2 냠냠 2018/06/10 2,195
819200 청국장 냉동해도 되나요? 2 ㅎㅎ 2018/06/10 1,243
819199 저녁 먹고 남편과 손잡고 산책 하시는 분 계신가요? 22 산책 2018/06/10 6,229
819198 내일이 월요일이라는게 정말 너무 싫어요 5 싫다 2018/06/10 1,641
819197 선거는 최악을 피하는거...악마가 아닌 인간에게 투표하세요. 15 ... 2018/06/10 1,038
819196 이재명이 남경필 물고늘어진 경기도 채무부분 4 이병철페북 2018/06/10 903
819195 사실적시 명예훼손 처벌 없어져야해요 10 .. 2018/06/10 1,174
819194 읍읍 오피스텔 사용료 먹튀도 이명박이랑 비슷하지 않나요? 5 비슷 2018/06/10 936
819193 수요일에 기쁜 마음으로 3 ... 2018/06/10 711
819192 불어 잘하시는 분들 알려주세요 3 흠.. 2018/06/10 1,119
819191 어렸을때 부부끼리 여행안가는 부모님이 이해가 안됐는데 11 ㅇㅇ 2018/06/10 4,697
819190 당당하고 할말 다하는 여성 캐릭터가 나오는 책 or 영화 있을까.. 11 좋아서 2018/06/10 1,915
819189 여자 혼자 해외여행하기 좋은 곳 추천 부탁드려요 12 ........ 2018/06/10 3,474
819188 아들한테 전등사오라고 심부름시켰는데 28 ㅇㅇ 2018/06/10 6,437
819187 우삼겹살.. 좋은 부위 고기인가요? 4 요요 2018/06/10 3,963
819186 남경필이된다면 62 ... 2018/06/10 2,652
819185 쌀밥에 돌이라니 4 .. 2018/06/10 1,049
819184 공지영에 이어 고은광순의 증언 5 또릿또릿 2018/06/10 2,257