자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,898
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808677 | 쉬폰재질 분홍플리츠치마 코디 어째야하나요 4 | 코디 | 2018/05/12 | 1,475 |
| 808676 | 올해 5월은 너무 춥네요 12 | 뭥미 | 2018/05/12 | 4,708 |
| 808675 | 이 사람 진상 맞나요...?? 17 | .... | 2018/05/12 | 6,086 |
| 808674 | 경기도선관위의 얼척없는 겁박 공문 보낸 후 뻔뻔함.jpg 23 | 이것도보세요.. | 2018/05/12 | 2,198 |
| 808673 | [청원] 선관위의 직무유기에 대한 조사 및 감사 요청 5 | ㅇㅇ | 2018/05/12 | 890 |
| 808672 | 지방선거 판세분석.jpg 5 | ... | 2018/05/12 | 1,654 |
| 808671 | 이거 보고 웃었어요.기레기집단 설문조사 6 | ........ | 2018/05/12 | 1,398 |
| 808670 | .. 19 | .. | 2018/05/12 | 5,298 |
| 808669 | 평범한 것조차 거룩하게 느껴지는 이유 6 | 어제 | 2018/05/12 | 1,759 |
| 808668 | 지금 우리가 직시해야 할 것은 읍읍이가 압도적으로 이기고 있다는.. 14 | ........ | 2018/05/12 | 2,274 |
| 808667 | 하늘하늘한 쉬폰 블라우스, 얇은 여름옷, 러플 관리 어떻게 관리.. 3 | 도대체 | 2018/05/12 | 1,925 |
| 808666 | 조수석에서 원래 운전이 더 위험하게 느껴지나요? 19 | .. | 2018/05/12 | 4,782 |
| 808665 | 밥한번을 안사는 아는동생 29 | 멀치볽음 | 2018/05/12 | 7,840 |
| 808664 | 우리 은행 수수료 10 | 은행 | 2018/05/12 | 1,541 |
| 808663 | 혜경궁) 선관위에서 실수로 공문 보냈다고 글 내리래요 51 | 방금 | 2018/05/12 | 18,575 |
| 808662 | 전세 집주인 때문에 머리 아프네요 16 | ... | 2018/05/12 | 4,736 |
| 808661 | 발편하고 이쁜 플랫슈즈 브랜드 알려주세요 1 | ㅏㅏ | 2018/05/12 | 1,934 |
| 808660 | 운동을 야외운동을좋아해서 주로 혼자하는데요 1 | ㅇㅇ | 2018/05/12 | 979 |
| 808659 | 어딜가면 전복을 싸고 씽씽하게 살수있을까요? 6 | 전복 | 2018/05/12 | 1,347 |
| 808658 | 방탄 mic drop 짱 좋네요~~ 12 | 뒤늦게홀릭 | 2018/05/12 | 1,773 |
| 808657 | 우연인지 몰라도 무서워요.. 18 | .. | 2018/05/12 | 7,922 |
| 808656 | 옷 기부하는 곳.. 7 | 질문 | 2018/05/12 | 1,583 |
| 808655 | 음주가무 좋아한다는 남자 5 | ㅡㅡ | 2018/05/12 | 1,514 |
| 808654 | 시댁에 대한 마음가짐 (제목수정) 51 | 시댁 | 2018/05/12 | 7,956 |
| 808653 | 최순실 "내 재판 TV 생중계 해달라" 법원 .. 9 | 관종여전하군.. | 2018/05/12 | 2,420 |