자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,851
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 815352 | 컵라면은 사면 안되겠어요 31 | 팡크 | 2018/06/01 | 19,043 |
| 815351 | 옛날 82 장터 생각나네요.^^ 13 | ‥ | 2018/06/01 | 1,495 |
| 815350 | 주차직원이랑 싸우고 왔어요ㅠㅠ 4 | 주차 | 2018/06/01 | 2,793 |
| 815349 | 묶다가 아니고 묵다, 썪다가 아니고 썩다입니다 35 | 지나가다 | 2018/06/01 | 2,964 |
| 815348 | 나의 아저씨 겸덕 4 | 뒤늦게 뒷북.. | 2018/06/01 | 2,536 |
| 815347 | 강아지 손줘 교육 참 안되네요 14 | ㅇㅇ | 2018/06/01 | 2,073 |
| 815346 | 처음 장사 5 | 무식 | 2018/06/01 | 1,316 |
| 815345 | 목돈 없는집 계시나요 9 | ㅂ | 2018/06/01 | 4,620 |
| 815344 | 남경필보다는 이재명이 되어야하는게 아닌가요? 66 | 고민 | 2018/06/01 | 2,006 |
| 815343 | 3살때 애버리고 집나가는 엄마는 인간인가요 8 | 격정적 | 2018/06/01 | 4,360 |
| 815342 | 강아지 동물등록하고 목걸이 문의드릴게요 1 | ㅇㅇ | 2018/06/01 | 737 |
| 815341 | CVI적폐 선언! 3 | 읍! | 2018/06/01 | 768 |
| 815340 | 고등2 여아, 보충 빼달라 하는데요. 3 | 봄노래 | 2018/06/01 | 1,007 |
| 815339 | 더워지니 머리 고민이네요 1 | 자르다 | 2018/06/01 | 1,053 |
| 815338 | jtbc기레기 리선권한테 한방 먹었네요 ㅎㅎ 20 | ㅇㅇ | 2018/06/01 | 3,947 |
| 815337 | 후원금을 입금하고 꼭 연락을 해야하나요? 2 | ㅇㅇ | 2018/06/01 | 643 |
| 815336 | 폼롤러 정말 좋네요. 근데 정말 운동이 될까요? 8 | 운동 | 2018/06/01 | 5,448 |
| 815335 | 쇼핑하러간거 아닌데 하나씩 사네요 3 | Tt | 2018/06/01 | 1,513 |
| 815334 | 의료실비 보장리스트 변경해도 되나요? 1 | .. | 2018/06/01 | 719 |
| 815333 | 알뜰폰 썼었는데 약정 요금제 쓰니 저렴하지도 않는 듯 6 | 중등 핸드폰.. | 2018/06/01 | 1,574 |
| 815332 | 음주 역주행 사고 잊었나..고속도로 음주운전 무더기 적발 3 | 샬랄라 | 2018/06/01 | 775 |
| 815331 | 성균관스캔들 재밌다고 하신 분들이 많아서 8 | ........ | 2018/06/01 | 1,906 |
| 815330 | 이사업체 고민이요 3 | 이사 | 2018/06/01 | 929 |
| 815329 | 제 행동이 상식이 벗어난 행동인지요 21 | 궁금해서 | 2018/06/01 | 5,671 |
| 815328 | 나의 아저씨 이후 모든 드라마가 시들하네요.ㅠㅠ 12 | 드라마~~ | 2018/06/01 | 2,840 |