자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
니수에 다이” 중국어로 무슨말인가요?
파랑노랑 조회수 : 1,706
작성일 : 2018-05-07 06:05:14
니수에다이?, 니 지 수에 다이?라고 하는데 무슨뜻인지 아려주세요
IP : 124.237.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ay
'18.5.7 7:13 AM (123.123.xxx.50)你几岁 ni ji sui 가 상대방 나이를 묻는건데 뒷부분 다이는 정확히 어떤건지 모르겠네요. 사투리의 의문문 끝 조사인건지 세대 혹은 나이대를 뜻하는건지, 어쨌든 큰 뜻은 나이 묻는게 아닐까 싶어요.
2. ᆢ
'18.5.7 8:51 AM (61.255.xxx.98) - 삭제된댓글니 지 수이는 보통 어린애들 한테 나이를 물을때 수이가 세를 뜻하고 다이는 뚜어따 를 말한것 같네요 어쨌든 나이를 물어보는것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 808683 | 저는 예전에 백화점에서 4 | Ddg | 2018/05/08 | 2,828 |
| 808682 | 우리은행 아직도 안되나요?? 2 | 헐 | 2018/05/08 | 1,199 |
| 808681 | 발마사지 받는데 발가락을 중점적으로 만져요? 8 | 에취 | 2018/05/08 | 2,983 |
| 808680 | 언론담합이 있을 것 같아요 5 | 담합 | 2018/05/08 | 1,037 |
| 808679 | 세상.. 홀로 사는 거죠.. 6 | 홀로.. | 2018/05/08 | 3,660 |
| 808678 | KBS 9시 뉴스 클로징 멘트 ... 21 | 가로수길52.. | 2018/05/08 | 6,837 |
| 808677 | 70평대 아파트 리모델링 비용 질문이요 9 | ... | 2018/05/08 | 4,250 |
| 808676 | 나물들 데쳐서 물기짤때 거품 3 | 항상 궁금했.. | 2018/05/08 | 2,353 |
| 808675 | 와 이명희 미친 짓 보셨어요? 52 | 뭐 | 2018/05/08 | 25,532 |
| 808674 | 혜경궁김씨가 누군지 반드시 밝혀야하는 이유.jpg 16 | 써글 | 2018/05/08 | 1,984 |
| 808673 | 고1,2 6월 전국연합학력평가요~ 4 | dls | 2018/05/08 | 1,860 |
| 808672 | 시어머니의 행동 제가 예민한건가요? 27 | 어밴져스 | 2018/05/08 | 6,833 |
| 808671 | 국회해산 촛불집회 합시다! 장소는 여의도 국회의사당 앞 6 | 판깔았군요 .. | 2018/05/07 | 1,395 |
| 808670 | 사범 병설중학교 설명좀 | ... | 2018/05/07 | 531 |
| 808669 | 어성초 달여먹고 알러지성비염이 나아졌어요 25 | 나도 날몰라.. | 2018/05/07 | 5,762 |
| 808668 | ㅋㅋ 저 동안 맞는거겠죠? 7 | ... | 2018/05/07 | 2,339 |
| 808667 | 그 다이어트 6칼로리이니 뭐니짜리 젤리구입 후기 4 | 아오 | 2018/05/07 | 3,563 |
| 808666 | 스트레이트 보셨어요? 2 | 우와 | 2018/05/07 | 824 |
| 808665 | [펌] 김성태가 단식의끈을 6 | 불펜에서 펌.. | 2018/05/07 | 2,643 |
| 808664 | 9세 아이. 어떤가요? 9 | 사랑해딸 | 2018/05/07 | 1,662 |
| 808663 | 눈에서 아른아른 | 사고싶다 | 2018/05/07 | 828 |
| 808662 | 마인드맵 공부법 어떤가요? 3 | 살빼자^^ | 2018/05/07 | 1,180 |
| 808661 | Tvn 요리프로-방콕편 해요 2 | 지금 | 2018/05/07 | 1,152 |
| 808660 | 문프와 민주당이 다른길을 간다면 전 문프를 따릅니다. 68 | .... | 2018/05/07 | 2,875 |
| 808659 | 뭘 잘못 했다고 특검을 4 | 수용 합니까.. | 2018/05/07 | 1,110 |