여자 예쁜 건 키레- 카와이이 하잖아요..
그러면 저 남자 멋지다..멋있다! 라고 할 때 형용사는 무엇인가요? ..미리 감사합니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어로 멋있다가 무엇인가요?
..... 조회수 : 10,864
작성일 : 2018-04-22 13:53:49
일본어 공부 중인데요..
IP : 211.255.xxx.214
16 개의 댓글이 있습니다.
1. にほんご
'18.4.22 1:54 PM (14.52.xxx.189)かっこいい
2. ..
'18.4.22 1:55 PM (1.238.xxx.39)각꼬이~~
3. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.4. ....
'18.4.22 1:56 PM (211.255.xxx.214)감사해요..각코이는 여자에게도 쓸 수 있나요?
5. --
'18.4.22 1:56 PM (211.215.xxx.107) - 삭제된댓글すてき
かっこいい
すばらしい
りっぱ
뉘앙스는 조금씩 달라요.
외모만을 말하는 것이라면 かっこいい가 제일 어울릴 듯.6. 루이9
'18.4.22 2:03 PM (112.154.xxx.210) - 삭제된댓글일본오래살다온 지인한테 물어보니 여자한테는 안쓴가고합니다.
7. 젤소미나
'18.4.22 2:03 PM (59.23.xxx.244)すてき도 쓰지않나요?
8. 호음
'18.4.22 2:04 PM (175.212.xxx.108)스바라시이
9. 루이9
'18.4.22 2:05 PM (112.154.xxx.210)일본오래살다온 지인한테 물어보니 각꼬이는 여자한테는 안쓴다고합니다.
10. ㅇㅇ
'18.4.22 2:06 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글비슷한데 굳이 분류하자면
각고이ㅡ 는 폼난다 ㅡ주로남자 주로 외관에 사용
스테끼ㅡ 는 멋지다 ㅡ남녀, 사물 내외관 모두 두루 사용11. ㅇㅇ
'18.4.22 2:14 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글스바라시이 는 훌륭하다
12. ㅇㅇ
'18.4.22 2:15 PM (182.216.xxx.132) - 삭제된댓글윗님
스바라시이 는 훌륭하다 인데 주로 능력이나 업적, 결과 관련될때 씁니다13. ㅇㅇㅇ
'18.4.22 3:03 PM (211.36.xxx.253)스고이도 있지않나요.
14. かっこいい
'18.4.22 3:30 PM (211.215.xxx.107)かっこいい는 여자에게도 써요.
단, 그럴 때에는 예쁜 외모를 말하는 게 아니라
말이나 행동 등 눈에 들어오는 모습 전체가 좋은 인상을 주고 멋지다는 느낌으로 씁니다.
저는 강경화 장관 같은 분 보면 이 단어가 떠올라요15. ...
'18.4.22 4:51 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 외모가 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요. すてき는 전체적으로 멋있을 경우?
すごい すばらしい는 좀 달라요.16. ...
'18.4.22 4:55 PM (124.62.xxx.75) - 삭제된댓글かっこいい, すてき 둘 다 쓰는데 주로 멋있게 보일 때나 옷빨이 좋다거나 할 때는 かっこいい를 많이 써요.
すてき는 좀 더 포괄적인 멋있음이라고 할까요? すばらしい는 좀 달라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 817353 | 해외출장가면 많이 바쁘죠? ㅠㅠ 연락없는 그.. 18 | 가아 | 2018/06/06 | 5,722 |
| 817352 | 당보다는 사람을 보고 뽑겠습니다. 22 | terry | 2018/06/06 | 1,013 |
| 817351 | 눈물이 콸콸콸 4 | 피곤한데 | 2018/06/06 | 1,650 |
| 817350 | 당을 보고 뽑겠습니다 65 | 비난 하셔도.. | 2018/06/06 | 1,639 |
| 817349 | 최저임금 통과 때문에 민노총 반대 데모하고 난린데 궁금... 5 | 쉽게 이해 | 2018/06/06 | 787 |
| 817348 | 현충일 기념식 애국가 선창한 군인들 진짜 잘생겼던데ᆢ 4 | 새벽 | 2018/06/06 | 1,790 |
| 817347 | 오늘 우리 대통령 좀 힘들어 보이네요 ㅠㅠ 15 | 걱정 | 2018/06/06 | 3,395 |
| 817346 | 영국경제잘아시는분~ 1 | 영국 | 2018/06/06 | 653 |
| 817345 | 삼성세탁기 에이에스센터에서 분해청소해주나요? 2 | 세탁조 | 2018/06/06 | 1,120 |
| 817344 | 이읍읍은 이래서 안돼요 8 | 그러면 | 2018/06/06 | 1,009 |
| 817343 | 늙은군인의 노래를 다 따라부르고 있으니 7 | 어머 나 미.. | 2018/06/06 | 1,763 |
| 817342 | 고등학생되면 영 수 처럼 국어도 학원다녀야 하나요 5 | 국어 | 2018/06/06 | 2,198 |
| 817341 | 이런 곳 면접 갈까요 말까요? 6 | 123 | 2018/06/06 | 1,031 |
| 817340 | 예쁘고 가성비 좋은 속옷 브랜드 알려주세요 8 | .... | 2018/06/06 | 2,686 |
| 817339 | 남경필은 이래서 안돼요 30 | 이래서 | 2018/06/06 | 1,684 |
| 817338 | 노무현 대통령을 죽인게 누군지 아냐? 57 | ㅇㅇ | 2018/06/06 | 4,406 |
| 817337 | 신도림디큐브. 가려면 지하철 몇 번 출구로 나가나요? 5 | ㅇㅇ | 2018/06/06 | 830 |
| 817336 | 키작은 사십대 입을 편하고 예쁜 원피스, 바지 쇼핑몰 추천해주세.. 3 | 원피스 | 2018/06/06 | 3,852 |
| 817335 | 현충일 추념식보고있어요 15 | 현충일 | 2018/06/06 | 1,730 |
| 817334 | 여기 지방소도시인데 엄청 비싸네요 5 | 필라테스 | 2018/06/06 | 2,687 |
| 817333 | 초록빛 평화 시 한지민 목소리도 좋았어요 4 | ... | 2018/06/06 | 1,112 |
| 817332 | 남경필 미담 또 떴어요. 24 | 의외의파파미.. | 2018/06/06 | 2,852 |
| 817331 | 선거때 **맘이라는 닉 출몰하는 거 정해진 패턴인가요 11 | 식상 | 2018/06/06 | 715 |
| 817330 | 왜 남경필 아들얘기 안꺼냈을까 11 | 짐작컨데 | 2018/06/06 | 2,712 |
| 817329 | 엠팍처럼 여기도 고정닉했으면 좋겠어요 21 | ㅇㅇㅇ | 2018/06/06 | 1,126 |