흉보려는게 아니고 언제부턴가 진짜 궁금했어요.
강주은,박정현 등 교포들 한국어 발음요...
비정상회담 나왔던 외국인들은 한 명도 그러는거 못 봤는데
교포들은 한국생활이 오래되도 그들만의 발음이 있잖아요.
왜 그런건가요?
한국인의 구강 구조상의 문제인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
테클 아니고 진짜 궁금해서요.
@@ 조회수 : 701
작성일 : 2018-04-21 20:50:51
IP : 223.38.xxx.233
3 개의 댓글이 있습니다.
1. @@
'18.4.21 8:53 PM (223.38.xxx.233)이런~
글 올고보니 딋 페이지에 비슷한글이 두 개나 있네요.2. 외국인들이 한국말을 할 때는
'18.4.21 9:01 PM (61.98.xxx.62) - 삭제된댓글마치 한국 사람이 영어할 때 처럼 애써 원어민에 가깝게 하려고 노력하는 것이고 교포들은 애초 유창한 바이링구얼이니까 한국말을 할 때 그닥 조심성있게 하지 않기 때문이죠.
외국인 특히 미국인들은 처음 한국말에 서툴 때는 이른바 r사운드가 잔뜩들어간 빠다발음해요.^^3. 미국 교육
'18.4.21 10:27 PM (14.215.xxx.161)받는 자기가 더 우월하다고 생각하고, 그것을 드러내고 싶어 하는 거에요.
가수라 안하고 ㅇ가수라 발음하는 거. 미국식 발음 구별법에 한국어 발음 껴 맞추는 것인데,
일반인 미국 교포가 그러는 것은 이해가 가는데 소리에 엄청 예민한 가수가 그러는 것은
고의라고 밖에 볼 수가 없습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 804890 | 김경수 후보, 오거든 후보 개소식에서 ㅋㅋ 29 | 오늘 | 2018/04/25 | 3,844 |
| 804889 | 딸들이 많아요..생리대좀 싸게 살곳이 없을가요? 10 | 생리대 | 2018/04/25 | 3,655 |
| 804888 | 세 조씨 들은 결혼했나요? 4 | ㅠㅠ | 2018/04/25 | 4,458 |
| 804887 | 방금 jtbc 틀어놓고 밥하다보니 10 | .. | 2018/04/25 | 2,340 |
| 804886 | 펜션과 붙어있는 상가매수 어떨까요? 13 | 통영 | 2018/04/25 | 1,141 |
| 804885 | 안경ᆢ얼마짜리 하세요 26 | 눈눈 | 2018/04/25 | 6,561 |
| 804884 | 민주당 뭐하자는 짓거리야 17 | .... | 2018/04/25 | 2,186 |
| 804883 | 한겨레 "뉴스타파 보도, 깊은 유감" 11 | 야채스프 | 2018/04/25 | 2,235 |
| 804882 | 저런 집안에 시집보내고 싶을까.. 10 | .. | 2018/04/25 | 4,586 |
| 804881 | 잠실쪽 치과 추천해 주세요~ 2 | ... | 2018/04/25 | 774 |
| 804880 | 초3 자위를해요. 스트레스 받을때 맘이 편해진데요 12 | 동동 | 2018/04/25 | 12,239 |
| 804879 | 전해철, 양기대 이재명 캠프 공동선대위 구성키로 15 | 돌겠다@.... | 2018/04/25 | 1,777 |
| 804878 | 압구정 한일관 or 한우리에서 한정식 드셔본 분 계신가요? 3 | 질문 | 2018/04/25 | 1,332 |
| 804877 | 쌍꺼풀 수술 안하신분 손들어보세요 43 | 난안했다 | 2018/04/25 | 6,047 |
| 804876 | 두릅장아찌 미국으로 보낼수 있을까요? 5 | 음... | 2018/04/25 | 1,085 |
| 804875 | 주식 잡담 해요. 5 | 주식 | 2018/04/25 | 2,074 |
| 804874 | 수 올림하는 방법 좀 알려주세요 2 | 올림문제 | 2018/04/25 | 723 |
| 804873 | 입주 시터 이모님 오시게됬는데요 3 | 입주 | 2018/04/25 | 1,866 |
| 804872 | 지금 제일 드시고 싶은거 뭐에요?? 20 | 롸잇나우 | 2018/04/25 | 3,539 |
| 804871 | 초고학년 남자애들도 친구 집 아무래도 평가하죠? 11 | ... | 2018/04/25 | 3,075 |
| 804870 | 식용유 유통기한 7 | ... | 2018/04/25 | 3,616 |
| 804869 | 폰 충전이 잘 안 되는데요 5 | ㅇㅇ | 2018/04/25 | 710 |
| 804868 | 한우 등급별 어떤 차이가 날까요? 2 | 구이구이 | 2018/04/25 | 1,227 |
| 804867 | The great negotiator ---->The Fi.. 5 | ㅇㅇ | 2018/04/25 | 821 |
| 804866 | 에너지 적고 정적인 자녀들은 학업 스트레스 뭘로 푸나요? 8 | 궁금 | 2018/04/25 | 1,591 |