영어 잘 하시는 분들 도와주세요

[솰라솰라]

I don't mean that you have to do only the preparation continuously.

이 문장에 문법적으로 틀린 부분이 어디인가요..

[—;;]

하고 싶은 말이 뭔가요?

[^^]

일단 적으신 문장으로만 봐서는 순서가 좀 어색하네요.

I don’t mean that you only have to do the preparation continuously.

[하고싶은]

말을 먼저 우리말로 써 보세요.

[총체적으로]

의아한 문장임.

[mㅜㅜ]

하시려는 말을 써주세요..

[...]

ㅠㅠ 영어공부 중인데.. 의욕 확 떨어졌어요..ㅠㅠ
“니가 계속 준비만 해도 된다는 뜻이 아니다.” 이건데요. 저 문장이 그렇게 이상한가요... 벽이 느껴져요..

[헐]

전 어디가 이상한지 모르겠는데요?

[헐]

이 정도 작문을 하시면 잘하시는 거예요
자신감을 가지고 계속 열심히 공부하세요

[Heavenly1]

조금 뜻이 다를지 몰라도 좀더 평상적인 영어는: I didn't mean that you have to be prepared all the time.

[윗분]

그 문장은 아예 틀리죠..
니가 항상 준비가 되어 있어야만 한다는 말이 아니다.
이거잖아요..

[헐]

I don't mean that you have to do “only” the preparation continuously.

I don’t mean that you have to “only” do the preparation continuously.

“only” 만 자리를 바꿨는데
어느 문장을 쓰던 다 알아들어요
제 볼 때 원글님 문장이 이상이 없는데 자신 없어하셔서
저희 아이들에게 물었는데
작은 아이는 원글님 문장에서 이상한 걸 전혀 발견 못하겠다고 하구요
큰 아이는 only 만 자리를 바꾸면 더 부드럽다고 해서 인터넷에서 찾아보니 only가 동사 뒤에 오는 문장이 많네요
참고로 저희 아이들은 영어권에서 자라고 공부 한 아이들입니다

[감사함으로]

헐 님 감사해요.
사실.... 진짜 저 혼자! 열심히 하거든요.
혼자!라고 표현한건.. 남들은 돈주고 다 좋은 선생님에게 배우는데 난 혼자 하니 어딘가 모자랄꺼야..
이런 생각하거든요..

그런데 격려해주시고 이 정도도 잘 한다고 해주셔서 너무나 감사드립니다.
사실 네이티브처럼 하려고는 생각안해요.
그냥 우리 아이에게 평소 대화정도는 하면서 살아가고 싶어서 공부하는 거에요.
^^
더 공부해서 원어민은 아니더라도 일상회화는 금방 입에서 나올 정도로 되도록 노력해야겠어요.
너무나 진심으로 감사드립니다!
감사해요...

[헐]

그냥 하는 소리가 아니구요
잘 하시는 거예요
해븐리1님의 문장도 정확하게 해석하시고
외국생활 20년 가까이 한 저 보다 훨씬 나으세요
화이팅 하세요~~~ ^.-

[헐]

참고로 제가 공부하는 싸이트 링크 걸어드릴게요
일단 많이 듣고 말을 해봐야 늘거든요
많이 많이 들으세요

http://www.elllo.org/

혹시 넷플렉스가 되면 Forensic Files 보세요
저도 이걸로 듣기가 많이 좋아졌어요
이게 범죄를 다룬 티비쇼인데
나레이터가 발음이 정확하고 자막이 나와서 영어 공부하기에는 좋아요^.-

[헐님]

감사합니다^^ 열심히 해볼게요~~~ 행복하세요!~~