It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 1,084
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 800915 | 핵사이다...택배기사의 갑질 고객 대응.. 8 | ㅡㅡ | 2018/04/20 | 3,028 |
| 800914 | 웃음의 힘~ 2 | 웃으면 복이.. | 2018/04/20 | 1,096 |
| 800913 | 김경수 경남도지사 막힘없는 인터뷰 12 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/20 | 2,588 |
| 800912 | 심폐 소생술 원리(엠팍펌) 2 | .. | 2018/04/20 | 1,182 |
| 800911 | 주변식당 없는 도서관 5 | ㅇ | 2018/04/20 | 1,202 |
| 800910 | 회사를 언제까지 다녀야 할까요? 3 | ... | 2018/04/20 | 1,654 |
| 800909 | 김경수 감사 메세지도 오보. 8 | 애쓴다. | 2018/04/20 | 1,507 |
| 800908 | 김성식의원 URL 링크 보내셨네요. 당장 구속수사 해야 5 | 어머나 | 2018/04/20 | 1,410 |
| 800907 | 머리숱이 너무 빠져요 ㅜㅜ 좋은 방법 없을까요 22 | 어 | 2018/04/20 | 4,570 |
| 800906 | 오늘은 이제 여름날씨같지않나요 5 | 아이구야 | 2018/04/20 | 1,493 |
| 800905 | 초딩과의 대화 | 초딩 | 2018/04/20 | 772 |
| 800904 | 안철수 자신을 김대중·장준하에 자신 빗대 14 | 정신나갔군 | 2018/04/20 | 1,629 |
| 800903 | 안촰 "조작된 댓글에 영혼 파괴되는 느낌 받았다&quo.. 20 | ㅋㅋㅋ | 2018/04/20 | 1,550 |
| 800902 | 수원 천천동쪽 괜찮은 음식점 소개바래요 6 | . | 2018/04/20 | 1,011 |
| 800901 | 학교 선생님들... 7 | ㅇㅇ | 2018/04/20 | 2,160 |
| 800900 | 방통위원장 정말 무능하네요 4 | ㅇㅇ | 2018/04/20 | 1,135 |
| 800899 | 당뇨 공복300이 넘어요 7 | 바다 | 2018/04/20 | 4,421 |
| 800898 | '이웃서 자녀 짝 찾아요' 11 | 짱구마마 | 2018/04/20 | 2,574 |
| 800897 | [KTV Live] 제38회 장애인의 날 기념식 3 | 기레기아웃 | 2018/04/20 | 663 |
| 800896 | 서민들이 살기 힘들었던 이유는... 4 | 아이사완 | 2018/04/20 | 1,546 |
| 800895 | 오늘 봉하마을 김경수 jpg 27 | 저녁숲 | 2018/04/20 | 4,564 |
| 800894 | 70후반 어머니들 선글라스 어떤거 하나요? 4 | 여름 | 2018/04/20 | 1,292 |
| 800893 | 마카롱 케이크 가게 손님 뒷담화 4 | ........ | 2018/04/20 | 4,160 |
| 800892 | 문재인 포춘지 선정 세계 위대한 리더 4위 3 | 문재인보유국.. | 2018/04/20 | 1,095 |
| 800891 | [속보]경찰 ˝김경수 의원, 수사진행상 필요하면 소환 검토˝ 17 | 세우실 | 2018/04/20 | 3,682 |