It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have
bothered to bring anything!
해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요.
. 조회수 : 834
작성일 : 2018-04-10 23:29:34
IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.
2. ..
'18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ
3. ᆢ
'18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)ㅎㅎ
진짜 찰지게 해석하셨네요.
아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799397 | [손석희의 앵커브리핑] '많이 컸네… 많이 컸네…' 3 | 다시보는 | 2018/04/10 | 2,638 |
| 799396 | 토사구팽은?? | 설마 | 2018/04/10 | 484 |
| 799395 | 쑥 인절미.. 15 | 떡주문 | 2018/04/10 | 4,824 |
| 799394 | 포털 정리 좀 도와주세요 | 요청 | 2018/04/10 | 582 |
| 799393 | 폐에서 서걱서걱 소리가 나는데요 8 | 무섭다ㅠ | 2018/04/10 | 3,883 |
| 799392 | 이지아요 첨에 나왔을땐 뜬금포 주연을 계속 해서 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/04/10 | 3,863 |
| 799391 | 영어 해석 부탁드려요. 3 | . | 2018/04/10 | 834 |
| 799390 | 멸치,미역,다시마 구입하려는데 어디가 좋을까요? 9 | gamsa | 2018/04/10 | 1,842 |
| 799389 | 유시민은 어려서 책을 많이 봣을까요? 16 | ... | 2018/04/10 | 6,348 |
| 799388 | 펜디 바이더웨이 쓰시는 분 계신가요 3 | 사서 고민 | 2018/04/10 | 1,625 |
| 799387 | 직장맘은 친정 근처가 진리인가요? 3 | 00 | 2018/04/10 | 1,536 |
| 799386 | 김부선과 성남시장 12 | 이 기사 보.. | 2018/04/10 | 6,401 |
| 799385 | 피디수첩 남북정상회담 특집 “한반도, 대전환의 순간” 1 | ... | 2018/04/10 | 687 |
| 799384 | 꼭 보험을 들어야 한다면 2 | 기역 | 2018/04/10 | 1,144 |
| 799383 | 한겨레의 SBS 때리기가 놓치고 있는 것 | 기레기아웃 | 2018/04/10 | 599 |
| 799382 | 민간임대 아파트 장단점 알려주세요 | 독립할래 | 2018/04/10 | 3,631 |
| 799381 | 이단이라 성폭행? 1 | 이단잔치 | 2018/04/10 | 1,054 |
| 799380 | 사춘기 여드름 병원 가봐야 하는 건가요? 3 | ... | 2018/04/10 | 1,348 |
| 799379 | 가정조선 같은 여성지 아직도 많이 보나요? 4 | ㅇㅇ | 2018/04/10 | 893 |
| 799378 | 5학년 수학문제 좀 풀어주세요^^; 7 | 다봄맘 | 2018/04/10 | 1,292 |
| 799377 | 엄마들 다 이러시나요 아님 우리 엄마만 이러시나요 ㅠ 68 | ... | 2018/04/10 | 18,689 |
| 799376 | 이거 피부병 일까요 1 | 어느날 | 2018/04/10 | 970 |
| 799375 | 추가모집 합격자는 '면접관'…서울시 산하기관 채용 비리 1 | ........ | 2018/04/10 | 1,133 |
| 799374 | 키스 먼저할까요. 보면서 눈물이 ㅠㅠ 6 | .. | 2018/04/10 | 2,690 |
| 799373 | 전 빗소리가 너무 좋아요 14 | Scorpi.. | 2018/04/10 | 3,895 |